Зал, уставленный свадебными столами и ярко освещённый восковыми свечами в люстрах и канделябрах. Направо, на первом плане, богато убранный стол для молодых и два кресла. В глубине, в арку, сквозь настежь открытые двери виден сад, освещённый луною.
Воевода, Мария, Дзюба, Гости, музыканты, слуги
И завтра также кубки вам наполним
слуги
Воевода, Мария, Гости, Дзюба, музыканты ->
слуги
<- Ядвига, Олесницкий
Идите в сад, с толпой гостей смешайтесь
слуги, Ядвига
Олесницкий ->
слуги, Ядвига
<- Дзюба
Кого я вижу?! Вы ли это, пани?
слуги, Ядвига, Дзюба
<- Музыканты, Гости
слуги, Ядвига, Дзюба, Музыканты, Гости
<- Воевода, Мария
Я с жалобою к вам, пан Воевода!
слуги, Ядвига, Дзюба, Музыканты, Гости, Воевода, Мария
<- Олесницкий
слуги, Дзюба, Музыканты, Гости, Воевода, Мария
Ядвига, Олесницкий ->
Ну, признаюсь, подобной грустной песни
слуги, Дзюба, Музыканты, Гости, Воевода, Мария
<- челядинцы Дзюбы
Вперёд друзья! Пощады не давайте!
слуги, Дзюба, Музыканты, Гости, Воевода, Мария, челядинцы Дзюбы
<- Чаплинский, Пославский, Шляхтичи
слуги, Дзюба, Музыканты, Гости, Воевода, Мария, челядинцы Дзюбы, Чаплинский, Пославский, Шляхтичи
<- вооружённые слуги