Открытая лужайка в лесу. В глубине между деревьями видится небольшая водяная мельница. Ясный летний день. Вода в запруде сверкает и искрится на солнце. Лужайка густо поросла травою; кое-где кусты орешника. Налево, на авансцене, ствол вырванного с корнем дуба, поросший мхом. В лесу царит тишина, доносится только пение птиц и глухой шум воды на мельнице.
<- Чаплинский
Чаплинский
<- Девушки
Кто там лежит? Не лучше ли уйти нам?
Чаплинский, Девушки
<- Мария
О нет, не бойтесь, он вас не обидит
Чаплинский, Мария
Девушки ->
Чаплинский, Мария
<- охотники, Маршалок, слуги
Чаплинский, Мария, охотники, Маршалок, слуги
<- Дзюба
Живей, живей! Назначен здесь привал
охотники, Маршалок, слуги, Дзюба
Мария, Чаплинский ->
охотники, Маршалок, слуги, Дзюба
<- Гости Воеводы
охотники, Маршалок, слуги, Дзюба, Гости Воеводы
<- Ядвига, Олесницкий
охотники, Маршалок, слуги, Дзюба, Гости Воеводы, Ядвига, Олесницкий
<- Воевода
Ай да хлопы! Ловко пляшут, лихо!
Маршалок, слуги, Гости Воеводы, Воевода
Ядвига, Дзюба, Олесницкий, охотники ->
Маршалок, слуги, Воевода
Гости Воеводы ->
Маршалок, Воевода
слуги ->
Маршалок, Воевода
<- Мария
Маршалок, Воевода, Мария
<- Чаплинский
Маршалок, Воевода, Мария, Чаплинский
<- Охотники, слуги
То рог звучал призывный Воеводы
Маршалок, Воевода, Мария
Охотники, слуги, Чаплинский ->
Маршалок, Воевода, Мария
<- Ядвига, Олесницкий, гости