Действие второе

 

Монолог Юдифи

В доме Юдифи.
Юдифь одна, в печальной одежде; в глубокой задумчивости.

 Q 

Юдифь

 

ЮДИФЬ

Через пять дней решили город сдать,    

Через пять дней они сюда ворвутся!

А там - позор... Позор и плен!

Позор и плен!!...

И никого, чтоб нас спасти!

Мужи, мужи, еврейские мужи!

Они, как женщины, лишь плачут!

Один был муж, мой бедный Манассия!

О, если бы теперь ещё ты жил!...

"Кто неприятель? Сколько их в поле?" -

Ты б не спросил!

В шлеме блестящем смело к народу

Вышел бы ты!

В битву к победе граждан воскресших

Тотчас повёл!

Тебя уж нет! Тебя уж нет!

Но я твой подвиг совершу!

О, родимые горы мои!

Безмятежные детские годы!

Я росла во святой тишине,

А теперь я иду на убийство!

И если... Боже мой! опять сомненье!

И если ждёт меня позор и плен!

Позор и плен!!

(В ужасе закрывает лицо руками.)

Нет! мне краса моя дана не даром!

Она - мой меч, Израиля спасенье!

S

 

Я оденусь в виссон  

И к врагам я пойду,

И жемчуг, и алмаз

На главу возложу.

У вечерней зари

Я возьму алый блеск,

Я у солнца возьму

Золотые лучи.

Олоферна своей

Красотой ослеплю.

Сладкой речью моей

Зачарую его,

Сладкой песнью моей

Усыплю я его!

Sfondo schermo () ()

 

 

Да! искуплю я свой народ!

Я от врага его спасу!

(в высшем восторге)

 

Когда на подвиг свыше голос

Меня призвал, и я иду!

Спасу сограждан от страданья

И к ним с победой возвращусь!

Господь благословит меня,

Крылами ангелов покроет

И невредимой сохранит!...

Господь благословит меня,

Крылами ангелов покроет

И чистой, невредимой сохранит!...

 

Сцена Авры

Авра входит унылая, с кувшином воды на плечах.

<- Авра

 

АВРА

(печально)  

Вот нам последняя вода, Юдифь,

Не знаю, что мы завтра будем пить,

И как пройдут пять дней,

Известно только богу!

О, времена! А всё грехи!

ЮДИФЬ

В господней воле всё!

Ты позвала ль старейшин?

АВРА

Идут, идут! Ози́я, Хармий

Услышали, что ты зовёшь,

И тотчас обещали.

Тебя так все в народе любят!

От стад твоих, от нив твоих

Кормились многие всегда.

Идут, идут!

ЮДИФЬ

Я с ними говорить хочу.

АВРА

О чём, дитя моё?

ЮДИФЬ

(торжественно)

О том, как нам спастись.

АВРА

Спастись? Да кто же нас спасёт,

Когда сам бог карает нас

И истязует за грехи!

Не те уж нынче времена,

И вера в людях оскудела.

Одна ты веруешь, Юдифь,

Благочестива ты, скромна!

Да где ж тебе спасти народ!

Ты не Девора, не Яиль!

ЮДИФЬ

Яиль! Об ней поют в народе песню...

Спой, я хочу опять её послушать...

АВРА

Да! эти песни - крепость наша,

Их петь бы всем народом, непрестанно,

И люди стали бы другие!

 
Воинственная песнь евреев.
 

АВРА

Горы, дебри и долины Зовулона  

Торжеством оглашены!

Всё Яили славит имя,

И героев Иудеи

Славят, славят небо и земля!

Да! Израиль, торжествуя в бранном поле,

Силу вражью в прах развеял.

Бог сразился за народ свой!

О, Яиль, никто твой подвиг не забудет!

Ты спасла страну родную,

Гвоздь вонзила злому недругу в висок,

И Сиссара бездыханный,

Мёртвый пал к твоим ногам!

А Израиль, торжествуя в бранном поле,

Силу вражью в прах развеял.

Бог сразился за народ свой!

 

ЮДИФЬ И АВРА

Бог сразился за народ свой,

За народ свой!

 

Сцена Юдифи со старейшинами

Озия и Хармий входят; с ними несколько евреев. Авра в глубине сцены.

 

АВРА

Старейшины! Иди! встречай!  

 

<- Ози́я, Хармий, несколько евреев

ОЗИ́Я

Ты позвала нас.

ХАРМИЙ

Скажи, зачем?

ЮДИФЬ

Отцы, я вас спросить хочу:

Скажите, праведно ль пред богом

Народную вы клятву дали

Через пять дней врагу сдать город?

Сознайтеся: в греховном маловерьи

Испытывать решилися вы бога?

Всесильный Иегова

Послал нам испытанье;

Его премудрой волей

Страданья тяжкия

И наши праотцы терпели!...

Нам в жизни гибель и спасенье

Всё от него,

Всё от него, Царя Царей!

Не ропотом, друзья,

Нет, благодарностью к нему

Сердца наполним и вверимся ему!

ОЗИ́Я

Тебе, Юдифь, творец дал мудрость мужа,

И речь твоя права пред богом!

ОЗИ́Я И ХАРМИЙ

Да! нашей клятвой мы грешны пред богом!

Но жажды снесть народ уже не мог...

ОЗИ́Я

Молися лучше ты за нас

И бога сил моли.

ОЗИ́Я, ХАРМИЙ И ЕВРЕИ

Да ниспошлёт он нам

Прохладный дождь с небес

И свой народ утешит!

ЮДИФЬ

Молится стану я за всех,

Но вы молитесь день и ночь,

Тогда Юдифи Царь небес

Свершить поможет чудо

И нам пошлёт спасенье!

Дозвольте нынешнюю ночь

Мне с Аврой в стан к врагу,

В стан к врагу

Проникнуть!...

АВРА

(в ужасе)

Что я слышу!

В стан к врагу идти?

ЮДИФЬ

В чём замысл мой -

Пусть тайной остаётся,

Через пять дней решится жребий -

Погибнет враг!

ОЗИ́Я, ХАРМИЙ И ЕВРЕИ

(благословляя Юдифь)

Иди! иди!

Свершай свой замысел без страха!

И свой народ спаси!

Пусть силой благодатной

Господь хранит тебя в пути твоём!

 
(Уходят.)

Ози́я, Хармий, несколько евреев ->

 

Сцена Юдифи и Авры

Дуэт.

 

АВРА

Юдифь! молю! скажи, что замышляешь?!  

Идти во стан нечестья и разврата!

Одна краса, твоя краса тебя погубит!

Одна краса, краса твоя тебя погубит!

ЮДИФЬ

(с пылкой решимостью)

Нет! воля вышнего! Я слышу голос бога!

Он, он один ведёт избранников на подвиг!

Он защитит меня, -

Он ангелов пошлёт;

Он сам придёт на помощь!

АВРА

Идти во стан нечестья и разврата!

ЮДИФЬ

(спокойно про себя)

Долой покровы скорби!

С лица печаль долой!

АВРА

Идти во стан нечестья и разврата!

ЮДИФЬ

С лица печаль долой!

Вместе

АВРА

Одна краса твоя тебя погубит,

Тебя погубит!

 

ЮДИФЬ

Я оденусь в виссон  

И к врагам я пойду,

И жемчуг, и алмаз

На главу возложу.

У вечерней зари

Я возьму алый блеск,

Я у солнца возьму

Золотые лучи -

Олоферна своей

Красотой ослеплю...

Сладкой речью моей

Зачарую его,

Сладкой песнью моей

Усыплю я его!

Вместе

АВРА

Что за речь у неё!

Что за речь у неё!

Неужель от отцов

Отступилась она!

И забыла закон,

И забыла свой стыд!...

 

АВРА

Ты у груди моей взросла,

Что райский крин, ты расцвела.

Что слёз лила я над тобой!

Молю, молю, о сжалься надо мной,

О, сжалься надо мной!

 

ЮДИФЬ

Бог за меня!  

Иди, готовь наряды!

Наряды пышные мои,

Все брачные одежды!

АВРА

Юдифь!

ЮДИФЬ

Иди!

АВРА

Юдифь, внемли!

 

АВРА

(на коленях перед Юдифью)

К ногам твоим я припадаю,

Рабыне верной ты внемли!

Вместе

ЮДИФЬ

Иди!

Иди!

 

АВРА

Ты у груди моей росла,

Что райский крин ты расцвела.

К ногам твоим я припадаю,

Рабыне верной ты внемли!

Я со слезами умоляю,

Со слезами умоляю!

 

АВРА

Там ждёт позор тебя...

Нейди!

Там ждёт позор,

Юдифь, нейди!

Молю, Юдифь!

Вместе

ЮДИФЬ

Долой покровы скорби,

С лица печаль долой!

Готовь наряды мне...

Мой долг! Мой долг! Мой долг!

Бог за меня!

Иди!

 
Занавес падает.
 
Конец второго действия.
 

Конец (Действие второе)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое Действие пятое

В доме Юдифи.

Юдифь
 

Через пять дней решили город сдать

 
Юдифь
<- Авра

Вот нам последняя вода, Юдифь

Старейшины! Иди! встречай!

Юдифь, Авра
<- Ози́я, Хармий, несколько евреев

Юдифь, Авра
Ози́я, Хармий, несколько евреев ->

Юдифь! молю! скажи, что замышляешь?!

Юдифь и Авра
Я оденусь в виссон

Бог за меня!

 
 
 
Монолог Юдифи Сцена Авры Сцена Юдифи со старейшинами Сцена Юдифи и Авры
Площадь в осаждённом еврейском городе, днём, под палящим солнцем. Над городскою стеною с большими, наглухо... В доме Юдифи. Богатый шатёр Олоферна. На заднем плане широкий вход закрыт роскошными коврами. На авансцене вход во... Пир в шатре Олоферна. Вдали ложе Олоферна, закрытое богатой завесой. Ночь. Площадь в осаждённом городе, та же, что и в 1-м акте. Глубокая ночь. Группы народа среди площади и у...
Действие первое Действие третье Действие четвёртое Действие пятое

• • •

Текст PDF Простой