Le cabinet du Roi. Philippe, plongé dans une méditation profonde, est appuyé sur une table couverte de papiers, où des flambeaux achèvent de se consumer. Le jour commence à éclairer les vitraux des fenêtres
[Scène et cantabile]
Philippe
<- Le comte de Lerme, L'inquisiteur, Dominicains
Le Grand Inquisiteur!
Philippe, L'inquisiteur, Dominicains
Le comte de Lerme ->
Suis-je devant le roi?
Pour traverser les jours d'épreuves où nous sommes
Prêtre! J'ai trop souffert ton orgueil criminel!
Philippe
L'inquisiteur, Dominicains ->
[Scène et Quatuor]
Justice! sire! J'ai foi
Quel crime ai-je commis?
Philippe, Élisabeth
<- Eboli, Rodrigue
Oh... ciel! Que vois-je? Hélas!
Élisabeth, Eboli
Philippe, Rodrigue ->
[Scène et Air]
Pitié! Pardon pour la femme coupable!
Elle m'a condamnée!
Eboli
<- Le comte de Lerme
Princesse, rendez-moi votre croix!
Eboli
Le comte de Lerme ->
Ah! Je ne verrai plus la reine!
Prison de Don Carlos. Au fond des grilles de fer séparent la prison d'une cour qui la domine, et dans laquelle les gardes vont et viennent. Un escalier de pierre descend dans cette cour des étages supérieurs du palais.
C'est moi, Carlos! / Mon Rodrigue! Il est beau
Que parles-tu de mort?... / Écoute! Le temps presse...
Don Carlos, Rodrigue
<- Deux hommes
J'irai devant le roi
(Un coup de fusil)
Carlos, écoute... Ta mère
(Il meurt. Don Carlos tombe désespéré sur son corps.)
Don Carlos, Rodrigue, Deux hommes
<- Philippe, Suite de Philippe, Grands d'Espagne, Le comte de Lerme
Mon fils, reprenez votre épée.
Don Carlos, Rodrigue, Deux hommes, Philippe, Suite de Philippe, Grands d'Espagne, Le comte de Lerme
<- Comte de Lerme, Élisabeth, Peuple
(Le tocsin sonne.)
Don Carlos, Rodrigue, Deux hommes, Philippe, Suite de Philippe, Grands d'Espagne, Le comte de Lerme, Comte de Lerme, Élisabeth, Peuple
<- peuple
Don Carlos, Rodrigue, Deux hommes, Philippe, Suite de Philippe, Grands d'Espagne, Le comte de Lerme, Comte de Lerme, Élisabeth, Peuple, peuple
<- Eboli
Don Carlos, Rodrigue, Deux hommes, Philippe, Suite de Philippe, Grands d'Espagne, Le comte de Lerme, Comte de Lerme, Élisabeth, Peuple, peuple, Eboli
<- L'inquisiteur
À genoux! / Le grand inquisiteur!...
