Le cloître du couvent Saint-Just. À droite, une chapelle éclairée, avec le tombeau de Charles-Quint, qu'on aperçoit à travers des grilles dorées. À gauche, porte conduisant à l'extérieur. Au fond, un jardin avec de grands cyprès. L'aube.
(Une cloche sonne. Les moines sortent de la chapelle, traversent le cloître et disparaissent. Don Carlos paraît sous les voûtes du cloître.)
Au couvent de Saint-Just, où termina sa vie
Le voilà! c'est l'infant! / Ô mon Rodrigue!
(Des moines traversent le thèâtre.)
Les portes du couvent vont s'ouvrir!
Les voilà! / Je frémis! Je me meurs à sa vue!
Elle est à lui, grand dieu! Je l'ai perdue!
Un site riant aux portes du couvent de Saint-Just. Une fontaine, des bancs de gazon, massifs d'orangers, de pins et de lentisques. À l'horizon, les montagnes bleues de l'Estrémadure. Au fond, la porte du couvent avec un perron de quelques degrés.
Puisque dans ce couvent la reine des Espagnes
[Scène, Terzettino Dialogué et Romance]
Le marquis de Posa, Grand d'Espagne! Madame
Bien! Merci! Demandez une grâce à la reine
Va! Je suis prête à recevoir mon fils!
Je viens solliciter de la reine une grâce
Carlos! / Que sous mes pieds se déchire la terre!
Sur nous le seigneur a veillé!
Le roi! / Pourquoi seule, madame?