Une cour intérieur du palais d'Atar. Au milieu est un bûcher; au pied du bûcher, un billot, des chaînes, des haches, des massues, et autres instruments d'un supplice.
Atar, Eunuques, Un eunuque, Suite
Trouve-t-on Calpigi? / Seigneur, on suit sa trace.
Atar, Suite
Eunuques, Un eunuque ->
Atar, Suite
<- Arthénée, Prêtres
Que veux-tu, roi d'Ormus? et quel nouveau malheur
Atar, Suite, Arthénée, Prêtres
<- Tarare, Soldats, Esclaves
(Tarare est enchaîné)
Approche, malheureux! viens subir le supplice
Atar, Suite, Arthénée, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves
<- Astasie, Spinette
(Astasie est voilée)
Ainsi donc, abusant de vos charmes
(Le grand prêtre déchire la bannière de la vie. Le prêtre en deuil éleve la bannière de la mort.)
Ne m'impute pas, étranger
Arrachez-la tous de ses bras.
Atar, Suite, Arthénée, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette
<- Foule d'esclaves
Atar, Suite, Arthénée, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette, Foule d'esclaves
<- La milice, Calpigi, Urson, Un eunuque
Arrêtez, soldats, arrêtez
(Atar se poignarde, et tombe)
Ah! malheureux!
Suite, Arthénée, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette, Foule d'esclaves, La milice, Calpigi
Urson, Un eunuque, Atar ->
Suite, Arthénée, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette, Foule d'esclaves, La milice, Calpigi
<- Urson
Non, par mes mains, le peuple entier
Suite, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette, Foule d'esclaves, La milice, Calpigi, Urson
Arthénée ->
Enfants, vous m'y forcez, je garderai ces fers
(Des nuages couvrent le spectacle; on en voit sortir dans les air, la Nature productrice, et le Génie qui préside au soleil.)
Suite, Prêtres, Tarare, Soldats, Esclaves, Astasie, Spinette, Foule d'esclaves, La milice, Calpigi, Urson
<- La Nature, Le Génie du Feu
Nature, quel exemple imposant et funeste!
(Ils se peignent en caractéres de feu, dans les nuages. Le trompettes sonnent; le tonnerre reprend; les nuages les couvrent; il disparaissent.)
Les fiers Européans marchent vers ces états
(Danse générale.)
