Les jardins du serrail; l'appartament d'Irza est aà droite; à gauche, et sur le devant, est un grand sopha sous un dais supérbe, au milieu d'un parterre illuminé. Il est nuit.
Les jardins éclairés! des bostangis! pourquoi?
Tout le serrail ici porte ses pas
(Astasie en habit de sultane, soutenue par des esclaves, son mouchoir sur les yeux.)
Calpigi, quel spectacle ai-je pour ma sultane?
(Deux jeunes seugneur et dame de la cour commencent une dance assez vive; deux jeunes berger et bergère de la campagne, commencent en même temps un pas assaiz simple.)
Galants qui courtisez les belles
(Le pas des quatre danseurs reprend et s'achève. De vieux seigneurs dansent vivement devant des bergères modestes, en leur présentant des bouquets.)
Grands dieux! que la mort d'Astasie
(Ballet général, ou les deux genres de danse se mêlent sans se confondre.)
Calpigi, ta fête est charmante!
Nous sommes pris, dit le barbare
(Des femmes emportent Astasie chez elle; Atar y entre, en jettant à la porte sa simarre et ses brodequins)
(Le thèâtre est très-obscur.)
Ô Tarare! / Ô fureur que j'abhorre!
On vient; c'est le sultan. / Quel insolent ici?...
Je pense au plaisir que j'aurai