Palais du Comte de Toulouse. Une galerie servant de communication entre le palais et la chapelle élevée de quelques degrés et qu'on voit dans toute sa profondeur. En dehors de la galerie, une terrasse longe le profil du palais; de cette terrasse un escalier descend dans les jardins, qui ne laissent apercevoir que la cime des arbres.
(Il fait nuit.)
Non, ce bruit, ce n'est rien; mais il faut, mon Hélène
Je pars, ma chère Hélène, et je te jure encore
(On entend sonner l'angelus.)
La cloche sonne. On peut venir, je tremble
(L'orchestre peint le lever du soleil.)
Avant que nous partions pour la croisade sainte
Adhémar de Monteil, légat du pape Urbain
[N. 4 - Chœur de femmes et Air]
Vous priez vainement le ciel pour mon rival!
Je t'attendais. / J'ai dû tout préparer moi-même
[N. 5 - Chœur de hommes et Air]
Mais quel tumulte! on s'agite, on s'écrie
Au meurtre! arrêtez l'assassin!
Courez! / Ah! lui vivant! / Qui donc expire?
Venez, éloignez-vous d'un spectacle d'horreur
Le voilà! / L'assassin de ton frère