| | |
| Картина первая. | |
| |
|
Явление первое |
Театр представляет внутренность ветхой избы; в одном углу стоит большая метла; на полке сидит огромная сова; на столе мохнатый кот; посреди избы, над железной жаровнею, котёл; перед ним стоит Вахрамеевна и мешает длинным ковшом. |
 Q 
Вахрамеевна
|
| | |
| [№ 22 - Антракт и хор] | N
|
| | |
|
ХОР НЕВИДИМЫХ ДУХОВ
Варись, зелье,
Варись, зелье,
Варись, зелье,
На беду людей!
Будь чужим отравой,
Своих не губи!
| |
| | |
ВАХРАМЕЕВНА |
Ну вот, почти готово!
Будет чем пол-Киева испортить!...
Милости просим!...
Кто хочет, приходи -
рада служить нашим снадóбьем!
Теперь понашептать, так и дело с концом!
А кто выпьет, тому худо!
Чтоб не спалось ему и не елося;
чтоб чёрная немочь его,
как осину горькую, скоробила;
чтоб сухота, как могильный червь,
источила его заживо,
а лиходейка-тоска сердце выела;
чтоб засох он, как былиночка,
и зачах, как голодный пёс;
чтоб сестрицы мои
поплясали и потешились
над его могилою;
повалялися, покаталися
на его белых косточках!
Чур меня! Чур меня!
| |
| | |
| (Удар в там-там. Жаровня проваливается.) | |
| | |
|
ХОР НЕВИДИМЫХ ДУХОВ
Варись, варись зелье,
на беду людей!
Будь чужим отравой,
своих не губи!
| |
| | |
ВАХРАМЕЕВНА |
Чу! Сторожевой весточку подаёт... Эй! Вы, сволочь! Молчать!... Ого!... Русским духом запахло!... Да это
никак боярин Вышата?
(Кот сгибается в дугу и машет хвостом. Сова хлопает крыльями, и у обоих глаза начинают сверкать.)
Шу! Шу! Вы!... Смирно!... Своих не трогать!
| |
| |
|
Явление второе |
Входит Вышата.
Вахромеевна и Вышата. |
<- Вышата
|
| | |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Милости просим, батюшка! Присядь, кормилец, отдохни!
| |
ВЫШАТА |
Ну, Вахрамеевна! Насилу я дотащился!
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
А что, моё солнышко весеннее, зачем изволил пожаловать? Иль есть нуждица какая?
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
А что? Уж не приглянулась ли тебе какая красоточка? Так что ж? Попытаемся... Её не приворожу, так авось тебя отшепчу.
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
А что ж, кормилец? Чем себя губить, так лучше горю пособить.
| |
ВЫШАТА |
Не в том дело! У нас вчера, в селе Предиславине, сделалась пропажа.
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
Что не лучшая жемчужина из сокровища великокняжеского сгибла да пропала!
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
Да, бабушка; нынче ночью убежала наша первая красавица; и сманил-то её опальный молодец, которого теперь везде ищут.
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Эка притча, подумаешь!... Сманить красавицу из села Предиславина!... Ну! Видно, этот опальный детина заливная головушка!...
| |
ВЫШАТА |
Не отгадаешь ли, бабушка, где он теперь с нашею беглянкою?
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Надеждою?... Так она не нашей веры?
| |
ВЫШАТА |
Нет, она закона греческого.
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Да так!... Христианка!... Эх, неладно!... Уж это не на водицу шептать, придётся старшого потревожить!... А ведь не ровен час: как он расходится - так ой! Ой! Ой!
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Не твоё дело, батюшка. И то сказать - двух смертей не бывать, одной не миновать... Ну, так и быть!... Попытаюсь!...
(Берёт со стола уголь и очерчивает на полу круг.)
Войди-ка в этот круг, боярин!... Вот так! Да смотри, чтоб тебе ни почудилось, а ты за черту ни ногой!
| |
ВЫШАТА |
(начиная трусить)
Ох, Вахрамеевна! Меня что-то страх берёт!
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Не бойсь, боярин! Коль ты будешь стоять смирно, не шевелиться и ни о чём не спрашивать, так с тобою ничего не будет. Старшой не тронет, а все мелкие его слуги под моей рукой.
| |
ВЫШАТА |
Ну, то-то же, бабушка, смотри!
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
Да уж полно, ворожить ли нам?...
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
| | |
| [№ 23 - Мелодрама, хор и дуэт] | N
|
ВАХРАМЕЕВНА |
О ты, кого зовём мы Чернобогом!
Могучий князь, владыко вечной тьмы!
Кого никто без трепета не может
В тиши ночной по имени назвать!
К мольбе моей ты должен преклониться...
Услышь меня! Яви свою нам мочь:
Пусть солнца свет немедленно затмится,
И мрачная для нас наступит ночь!
(Молчание. На сцене, становится темно.)
Пусть бури глас средь туч нам скажет,
Что ты для нас оставил свой чертог,
И пусть твой перст нам истину укажет...
Спеши, о грозный Чернобог!
(Удар грома.)
| |
| | |
ХОР НЕВИДИМЫХ ДУХОВ |
Вы исчезните, преграды!
Ты откройся взорам, даль!
Ветер буйный пусть доносит
К нам заветные слова!
| |
| | |
| Задняя стена избы исчезает, и сквозь флёр открывается взорам дикое местоположение на берегу Днепра. Вдали Киев. У подошвы высокой скалы Всеслав и Надежда. | <- Всеслав, Надежда
|
| | |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
| | |
ВСЕСЛАВ
(за флёром) |
Нет, не близок час спасенья, -
Избавитель наш нейдёт!
| |
НАДЕЖДА
(за флёром) |
О, не бойся! Провиденье
Нас от гибели спасёт!
| |
|
НАДЕЖДА
Я на бога уповаю -
Он не даст погибнуть нам!
|
Вместе
ВСЕСЛАВ
Я надежду всю теряю!
Нашим нет конца бедам!
|
| |
| | |
| Удар грома; видение исчезает. Гром продолжает греметь, и буря час от часу усиливается. Задняя стена закрывается. | Всеслав, Надежда ->
|
| | |
ВАХРАМЕЕВНА |
| |
ВЫШАТА |
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Место-то хорошо ты заметил?
| |
ВЫШАТА |
Как же, бабушка! Урочище знакомое: близёхонько от Аскольдовой могилы.
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Так отправляйся же скорее за ратными людьми; да не мешкай, боярин, а не то они как раз у тебя меж пальцев проскользнут.
| |
ВЫШАТА |
Иду, иду! Ой! Да какая гроза, бабушка! Света белого не видно!
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Ведь я говорила тебе: потревожишь старшого, да как он расходится, так только держись!
| |
ВЫШАТА |
А до села Предиславина неблизко.
| |
ВАХРАМЕЕВНА |
Постой, кормилец! Пойдём со мною: я выпровожу тебя на тропиночку, по которой ты мигом дойдёшь до Предиславина.
| |
ВЫШАТА |
| |
| | Вахрамеевна, Вышата ->
|
| | |
| | |
| Картина вторая. | |
| |
|
Явление третье |
Театр представляет дикое местоположение на берегу Днепра, часть которого видна была сквозь флёр. Всеслав и Надежда стоят подле скалы, на вершине которой стоит Тороп.
Всеслав, Надежда, Тороп. |
Q
Всеслав, Надежда, Тороп
|
| | |
ВСЕСЛАВ |
| |
ТОРОП |
Едет, едет! Вот пристал к берегу... Идёт!...
| |
| | |
| (Сходит со скалы.) | |
| | |
ВСЕСЛАВ |
Хвала творцу! Мы спасены!
| |
НАДЕЖДА |
| |
ВСЕСЛАВ |
О! Мы увидимся с ним, Надежда! Он найдёт наше убежище и навсегда останется жить с нами.
| |
| |
|
Явление четвёртое |
Те же и Неизвестный. |
<- Неизвестный
|
| | |
| Неизвестный выходит из-за скалы. | |
| | |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Скорей, Всеслав! Скорей!... За Днепром дожидается нас верная дружина, и через несколько дней мы будем в стане печенегов.
| |
ВСЕСЛАВ |
| |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Постой! Ты должен прежде поклясться, что восстанешь на Святослава и покинешь закон, который превратил тебя, удалого витязя, в робкого младенца.
| |
НАДЕЖДА |
| |
ВСЕСЛАВ |
Как! Чтоб я поднял меч на моего государя и благодетеля!... чтоб я отрёкся от господа!...
| |
| | |
| [№ 24 - Трио и финал] | N
|
| | |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Да! Да! Восстань на Святослава
И греческий покинь закон.
| |
ВСЕСЛАВ |
На что мне Русская держава?
Зачем? Пусть ей владеет он.
| |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
| |
|
НАДЕЖДА
Как злобный дух, он обольщает
Не верь ему, он наш злодей!
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Тебя, тебя погибель ожидает...
Всеслав, ты сам себе злодей!
|
Вместе
ВСЕСЛАВ
Невинных бог один спасает!
Им нет защиты от людей.
|
| |
| | |
НАДЕЖДА |
О, милый друг! Он нас пленяет...
Не верь ему, он наш злодей!
Его устами нам вещает
Враг господа и враг людей!
| |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Для вас нигде не будет места,
Не будет радости земной.
Погибнешь ты! Твоя невеста
С тоски умрёт в неволе злой.
Отмсти — и будешь ты на троне,
И станешь в Киеве княжить!
| |
|
НАДЕЖДА
Как злобный дух, он обольщает,
Не верь ему, он наш злодей!
Им нет защиты у людей!
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Тебя погибель ожидает!
Всеслав, ты сам себе злодей!
|
Вместе
ВСЕСЛАВ
Невинных бог один спасает!
Им нет защиты у людей.
Невинных дух один спасает,
Им нет защиты у людей!
|
| |
| | |
ТОРОП |
(выбегая на сцену)
Бегите! Бегите скорее!
Вышата с дружиной идёт!
| |
|
ВСЕСЛАВ И НАДЕЖДА |
Вместе
ТОРОП И НЕИЗВЕСТНЫЙ |
| |
| | |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Куда? Вас гибель ждёт,
Вас всюду гибель ждёт!
| |
|
НАДЕЖДА И ВСЕСЛАВ
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Вместе
ТОРОП |
| |
| | |
|
НАДЕЖДА
Ещё одно,
Одно мгновенье,
И нет для нас,
Для нас спасенья!
Невинных бог
Один спасенье,
Им нет защиты
У людей!
ВСЕСЛАВ
Ещё одно,
Одно мгновенье,
И нет для нас,
Для нас спасенья!
Невинных бог
Один спасенье,
Им нет защиты
У людей!
|
Вместе
ТОРОП
Ещё одно,
Одно мгновенье,
И нет для вас
Для вас спасенья!
Ещё одно,
Одно мгновенье,
И нет для вас
Спасенья, нет!
Спасти тебя
Один он в силе,
Защиты нет
Вам у людей!
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Ещё одно,
Одно мгновенье, -
И нет для вас,
Для вас спасенья!
Спасти тебя
Один я в силе.
Скорей, реши,
Какой ответ?
Ещё одно,
Одно мгновенье, -
И нет для вас,
Для вас спасенья!
Спасти тебя
Один я в силе.
Скорей, решительный ответ!
|
| |
| | |
| | |
|
ХОР
(за кулисами)
Сюда, товарищи! Сюда!
Скорей к Аскольдовой,
к Аскольдовой могиле!
ТОРОП
НАДЕЖДА
Всеслав, будь твёрд!
Будь твёрд!
|
Вместе
НЕИЗВЕСТНЫЙ
ВСЕСЛАВ |
| |
| | |
НЕИЗВЕСТНЫЙ |
Реши в последний раз:
Иль смерть, иль трон?
Пойдёшь ли ты на Святослава
И свой оставишь ли закон?
| |
ВСЕСЛАВ |
| |
|
НАДЕЖДА
Боже! Укрепи Всеслава!
Скорей!
ВСЕСЛАВ
Нет! Царю небесному послушный,
Я не преступлю его завет!
ХОР
Сюда! К могиле! Сюда!
Товарищи, сюда, к могиле!
|
Вместе
ТОРОП
Ах! Бегите вы скорей, бегите!
Ах! Спасайтесь вы скорей!
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Так ты будь же проклят, малодушный!
Так умри! Тебе так спасенья нет!
Нет! Нет!
|
| |
| | |
| (Неизвестный уходит.) | Неизвестный ->
|
| | |
ХОР
(за кулисами) |
| |
НАДЕЖДА |
Мы погибли! Но ты устоял, Всеслав!
| |
ВСЕСЛАВ |
Вбежим на этот утёс, и если нам не станется никакого спасения, то бросимся в Днепр: быть может, господь поможет нам! Быть может, я спасу тебя, Надежда!
| |
НАДЕЖДА |
А если нет... Так что ж, мой ненаглядный?... Лучше смерть, чем позор и разлука с тобою!
| |
| | |
| (Всходят на утёс. Буря усиливается.) | |
| | |
| Вбегают Вышата и воины. | <- Вышата, воины
|
| | |
ВЫШАТА |
| |
НАДЕЖДА |
Скорей, мой друг! Скорей!... Мы обвенчаемся там,
(указывая на Днепр)
и Днепр будет наше брачное ложе!
| |
ВЫШАТА |
| |
| |
|
Явление шестое |
Те же, Стемид, Алексей, рыбаки, христиане.
Появляются Стемид, Алексей, Первый рыбак, Второй рыбак, христиане. |
<- Стемид, Алексей, Первый рыбак, Второй рыбак, рыбаки, христиане
|
| | |
СТЕМИД |
(Вышате и воинам)
Именем великого князя - остановитесь!
| |
АЛЕКСЕЙ |
| |
СТЕМИД |
| |
ВСЕСЛАВ |
(сходя с Надеждою с утёса)
Возможно ли!
| |
СТЕМИД |
И государь великий князь дозволяет тебе жениться на твоей невесте.
| |
ВЫШАТА |
| |
СТЕМИД |
А вот как, боярин: я бросился к ногам великого князя, рассказал ему всё. Он тронулся моими слезами, простил Всеслава и уступил ему Надежду.
| |
ВЫШАТА |
Вот тебе раз!... Да полно, правда ли это?
| |
СТЕМИД |
Я не в тебя, боярин: лгать не люблю.
| |
ВЫШАТА |
Ну, если так, то нам здесь и делать нечего; да видишь, и погода-то как расходилась! По домам, ребята!
| |
| | |
| (Вышата и воины уходят.) | Вышата, воины ->
|
| | |
АЛЕКСЕЙ |
(обнимая Надежду и Всеслава)
Надежда! Всеслав! Мы опять вместе!... опять счастливы!...
| |
| | |
| Неизвестный показывается на челноке среди реки. Ужасная буря. | <- Неизвестный
|
| | |
ПЕРВЫЙ РЫБАК |
Посмотри-ка, что это там на Днепре?
| |
ВТОРОЙ РЫБАК |
Кажись, кто-то в челноке!... Эва, как его покачивает!... Ну! Быть беде!
| |
ПЕРВЫЙ РЫБАК |
Да это никак тот самый... помнишь, что рассказывал нам всё про Аскольда?
| |
ВТОРОЙ РЫБАК |
Да, да! Он и есть!... Ну парень! Несдобровать ему!
| |
ТОРОП |
| |
ВСЕСЛАВ И НАДЕЖДА |
| |
| | |
ТОРОП |
Ахти, мой боярин,
погиб ты совсем!
| |
|
НАДЕЖДА
О, боже! Помилуй
И казнь удержи!
Так точно! Несчастный!
Он тонет в реке!
ВСЕСЛАВ И СТЕМИД
Так точно! Несчастный!
Он тонет в реке!
О, боже, помилуй
И казнь удержи!
|
Вместе
ТОРОП
Ахти! Мой боярин!
Погиб ты совсем!
О, боже, помилуй
И казнь удержи!
ХОР
Смотрите, смотрите!
Как хлещет вода!
Как страшно бросает
Волною челнок!
|
| |
| | |
ВСЕ |
Напрасны усилья:
Погибель близка!
Глядите, он тонет,
Глядите, глядите,
(Молния падает на челнок; он исчезает в волнах.)
Он погиб!
Несчастный погиб!
Велик господь!
| |
| | |
| Конец оперы. | |
| | |