Действие второе

 

Картина первая

Светлица в воеводском доме.
Воевода сидит, перед ним в отдалении стоят слуги и Неустройко.

 Q 

Воевода, Неустройко, Олёна, слуги

 
[№ 10 - Ария Воеводы с хором]

 N 

 

ВОЕВОДА

Я жалую вас милостью боярской.  

Не красен дом, не весел господину,

И слугам сиротливо без хозяйки-боярыни.

Благословеньем божьим

И нашим счастьем мы нашли девицу

Себе по мысли, и понять желаем

Себе в жену, вам в мать и госпожу.

 

СЛУГИ

Час добрый! Благодарим боярина.  

 
(Кланяются в ноги.)
 

ВОЕВОДА

Теперь пока до свадьбы,

Я этот дом со всем добром и с вами

Невесте отдаю.

СЛУГИ

Челом тебе на милости боярской.

(Земной поклон.)

 

ВОЕВОДА

Служить боярыне, как мне,  

Со страхом и вежеством,

В грозе и береженьи,

Не красть, не лгать,

От всякого бесчинства

И пьяного питья блюстись всемерно!

Всё это присказка, а вот и сказка!

(Встаёт.)

Чтоб день и ночь ворота на запоре,

Чтоб день и ночь вкруг дома сторожа.

Чтоб ни к кому приходу, ни подсылу,

Чтоб сенным девкам из ворот ни шагу.

Слово каждое и дело

Чтоб было мне доподлинно известно.

Я батогов для вас не пожалею

За малую оплошку; за большую

Казнённым быть нещадно скорой казнью!

 

СЛУГИ

Челом тебе, боярин воевода!

 
(Кланяются в ноги и уходят; позади всех идёт Олёна.)

слуги ->

 

ВОЕВОДА

(Неустройке, указывая на Олёну)

Стеречь её покрепче, чтоб не сбежала.

 
(Неустройко тоже уходит. Олёна, услышав слова Воеводы, возвращается.)

Неустройко ->

 
[№ 11 - Ариозо Олёны]

 N 

 

ОЛЁНА

Куда бежать-то? Подумай!  

 

Дом стоит покинут  

И разорён тобой,

И двор зарос.

А где Роман гуляет,

Где буйною головушкой качает,

Печёт ли солнце, дождик ли сечёт

ясного сокола,

В живых ли, нет ли...

И я не знаю, да и ты!

Куда ж бежать-то?

Уж разве на погосте

Над матушкой повыла б,

Что на горе, на муку зародила,

Да взглянула, хоть издали,

на дом пустой -

Да в Волгу...

Да грех велик. Уж я у вас останусь

Рабой твоей до гроба.

Да буду ждать, чем нас господь

С тобой рассудит.

(Уходит.)

Олёна ->

 
Входит Неустройко.

<- Неустройко

 
[№ 12 - Сцена Воеводы и Мизгиря]

 N 

 

НЕУСТРОЙКО

Боярин, Мизгиря пригнали.  

ВОЕВОДА

Расковать! За дверью встаньте!

 
Слуги приводят Мизгиря и уходят.

<- слуги, Мизгирь

слуги ->

 

МИЗГИРЬ

Что хочешь, господине?

Почто извлёк меня из смрадныя темницы?

Почто труждаешь?

ВОЕВОДА

Адово исчадье!

Не в труд, а в милость

Поставь себе боярскую послугу;

Потоль ты жив, пока в тебе нужда есть;

Мигну - и духу твоего поганого не будет,

И вороны костей твоих не сыщут.

Пошлю в Москву, там суд короток:

За волховство сожгут тебя живого.

МИЗГИРЬ

Суда не испугаюсь!

На гадине я еду, ужом подгоняю,

Сам дюж, судей своих объеду.

Суд по суду, век пó веку ведётся.

Посею мак, разыдутся все судьи,

Лишь те сидят, что на меня глядят.

Меня едят, да не съедят - не смогут;

Медвежий рот имею, волчьи зубы,

Свиные губы.

Зачем позвал, я знаю, не сказывай.

Ох, трудно дело, трудно!

Ты к ней лицом, она к тебе затылком!

Ха, ха, ха, ха!

Не знаю, как осилю,

Вели подать вина и мёду.

ВОЕВОДА

(слуге)

Подай вина и мёду!

 

Неустройко ->

МИЗГИРЬ

(развёртывает книгу и читает по ней)

В отъезд тебе из города, дня на два,

А не уедешь, ничего не будет.

Вся сила в том!

Пускай она тоскует и сохнет по тебе;

Как мёду выпьет, станет всех спрашивать:

Да скоро ль он приедет,

Мой мил сердечный друг?

ВОЕВОДА

Куда ж бы ехать?

МИЗГИРЬ

Сходи пешком в лесную пустынь, на бор.

 
Приносят вино и мёд.

<- Неустройко

 

МИЗГИРЬ

Давай вино, я выпью.  

(Пьёт.)

А мёд поставь на стол.

ВОЕВОДА

(слуге)

А сам ступай за двери.

 

Неустройко ->

[№ 13 - Заклинанье Мизгиря]

 N 

 

МИЗГИРЬ

(приговаривает над мёдом)  

На море, на океане,

На каменном на острове Буяне

Лежит доска, на той доске тоска.

И корчится, и ёжится, и бьётся,

С доски да в воду, из воды в огонь.

А из огня выходит чёрт и вóпит:

Ты дуй тоску рабе Марии в кости,

Беги скорея, пава Романея,

И в тело белое, и в чёрну печень.

И в сердце ретивое!

Шалда, калда!

 

ВОЕВОДА

Ступай, и жди награды по заслугам.

Не жаль мне денег, только бы сбылось!

(Зовёт слуг.)

 

<- слуги

ВОЕВОДА

Сковать и свесть в тюрьму!

 
(Мизгиря уводят.)

Мизгирь, слуги ->

 
Занавес.
 
 

Картина вторая

Лесистое ущелье; налево гора, в ней пещера; за горой овраг и речка, которая поворачивает в глубину сцены; за речкой гора, на ней сквозь лес видны стены монастыря; через реку мост; с правой стороны лесистая гора, по ней идёт дорога к мосту и потом подымается к монастырю; под горой кусты и шалаш.
Прохожие богомольцы идут по мосту к монастырю. Нищие на мосту.

 Q 

богомольцы, нищие

 
[№ 14 - Шествие богомольцев и хор нищих]

 N 

 

НИЩИЕ

(поют на мосту)  

Отчего начался у нас белый свет?

Отчего началось солнце красное?

Отчего начался млад светéл месяц?

Отчего начались звёзды частые?

Отчего начались зори светлые,

Зори утренние и вечерние?

 
Пустынник идёт с ведром воды и останавливается у входа в пещеру.

<- Пустынник

 
[№ 15 - Каватина Пустынника]

 N 

 

ПУСТЫННИК

Года бегут; что день, слабеют силы;    

А немощи час от часу сильней.

Настанет день,

Придёт к моей пещере убогий брат.

На оклик нет ответа.

Отворит дверь: и тлеющие кости

Отшельника увидит пред собой!

Сойдут с горы, потупившись смиренно,

В немом молчанье, брат за братом, старцы

И с пеньем понесут меня в обитель,

И честно похоронят.

Но всё, что видел я, что сам содеял,

Что я любил, что я покинул в мире -

Со мной в могиле быльем порастёт.

(Уходит в пещеру.)

S

Sfondo schermo () ()

Пустынник ->

 
Подъезжает лодка; в ней несколько гребцов и Дубровин.

<- Дубровин, гребцы

 
[№ 16 - Сцена Дубровина и Пустынника]

 N 

 

ДУБРОВИН

Табань! Я вылезу, а вы плывите,  

Да в тальнике и схоронитесь с лодкой.

 
Гребцы отъезжают. Дубровин выходит, на встречу к нему приближается Пустынник.

гребцы ->

<- Пустынник

 

ПУСТЫННИК

Ты здесь опять? Ты жив ещё?

Земля сырая терпит твои грехи!

ДУБРОВИН

Приветь меня, отец, хорошим словом

Благослови, а не кляни!

Не сделал тебе дурного я.

ПУСТЫННИК

Не мной ты создан,

Не мной и суд свершится над тобой.

Я не кляну, а лишь молюсь и плачу

Да божьему дивлюсь долготерпенью.

Мне жаль тебя! Мы оба близнецы:

Ты злом за зло, обидой за обиду

Воздать желаешь греховному и суетному миру,

А я молюсь о нём.

Живи со мной в пещере:

Ко мне и зверь бестрепетно приходит,

А от тебя и человек со страхом

Отходит прочь.

ДУБРОВИН

Отец, ты в мире не жил,

Мирской заботы-тяготы не знаешь.

 
[№ 17 - Ария Дубровина]

 N 

Велик мой грех, велико окаянство,  

И рад бы каяться, да не готова душа.

В миру есть счёты да приманки,

Да зло на человека мыслю.

Душит меня тоска, клещами горло давит,

И сердце словно разорваться хочет.

Ты дай мне срок, возьму своё родное,

Не погонюсь и за добычей.

Брошу, отдам ему добычу.

Пусть, живёт да беды на голову копит

До божьего, до страшного суда.

Тогда покину вольную потеху

И самохотную расправу.

Слушай, вот видит бог, тебе обет кладу:

Построю монастырь.

Украшу храм стенным писаньем новым.

И денежкой, неправо нажитой,

Не поскуплюсь;

Пришло неправдой - пойдёт на дело.

Уж мне давно шатанье надоело,

Давно хочу покинуть меч булатный.

И грех большой, и впереди-то пытка...

Душа просила, и в уме бродило

Не смертное убойство, не разбои:

Мой норов крут, душа моя не терпит,

Когда большой молодшего обидит,

Подвластного гнетёт да давит властный.

Неправый суд царит на белом свете,

В овечьем стаде волки пастухами.

Кто ж застоит за бедных,

Кто ж застоит за беззащитных?

Не мы, так кто ж?

Затем-то я тюремное сиденье

Сменял на бор сырой. Про это горе

Я в тёмну ночь над Волгой думу думал

И с соловьями речи говорил.

Да не нашёл я по сердцу удалых:

Все голь кабацкая, убойцы, воры,

Вином и кровью пьяные, я им не пара.

Затем-то я поближе к дому приплыл,

Чтоб бросить всё и сесть опять в посаде,

Лишь, дал бы бог, - сменился воевода!

 

ПУСТЫННИК

Ну, Бог тебя благослови!

Смотри же, я буду ждать!

(Пустынник уходит.)

Пустынник ->

 

ДУБРОВИН

Приду, отец, и скоро.

 
(Дубровин всматривается вдаль, видит приближающегося Воеводу со свитой и прячется за дерево. Во всё время следующего шествия остаётся незамеченным.)
 
[№ 18 - Финал (Шествие Воеводы и хор нищих.)]

 N 

 
По направлению к монастырю проходит через сцену Воевода со стрельцами; когда Воевода входит на мост, раздаётся благовест в монастыре; все снимают шапки и крестятся.

<- Воевода, стрельцы

 

ХОР НИЩИХ

Сходилася правда со кривдою,  

Кривда правду переспорила.

Пошла правда по поднебесью,

Пошла кривда по сырой земле,

По народу православному:

Оттого суды неправые.

 
(Когда все переходят мост, Дубровин выходит из засады.)
 

ДУБРОВИН

Теперь на лодку, в город, и за дело!

 
Конец второго действия.
 

Конец (Действие второе)

Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвёртое

Светлица в воеводском доме.

Воевода, Неустройко, Олёна, слуги
 

[№ 10 - Ария Воеводы с хором]

Час добрый! Благодарим боярина

Воевода, Неустройко, Олёна
слуги ->

Воевода, Олёна
Неустройко ->

[№ 11 - Ариозо Олёны]

Куда бежать-то? Подумай!

Воевода
Олёна ->
Воевода
<- Неустройко

[№ 12 - Сцена Воеводы и Мизгиря]

Боярин, Мизгиря пригнали

Воевода, Неустройко
<- слуги, Мизгирь
Воевода, Неустройко, Мизгирь
слуги ->

Воевода, Мизгирь
Неустройко ->

Воевода, Мизгирь
<- Неустройко

Давай вино, я выпью

Воевода, Мизгирь
Неустройко ->

[№ 13 - Заклинанье Мизгиря]

Воевода, Мизгирь
<- слуги

Воевода
Мизгирь, слуги ->

Лесистое ущелье; налево гора, в ней пещера; за горой овраг и речка, которая поворачивает в глубину сцены; за речкой гора, на ней сквозь лес видны стены монастыря; через реку мост; с правой стороны лесистая гора, по ней идёт дорога к мосту и потом подымается к монастырю; под горой кусты и шалаш.

богомольцы, нищие
 

[№ 14 - Шествие богомольцев и хор нищих]

богомольцы, нищие
<- Пустынник

[№ 15 - Каватина Пустынника]

богомольцы, нищие
Пустынник ->
богомольцы, нищие
<- Дубровин, гребцы

[№ 16 - Сцена Дубровина и Пустынника]

Табань! Я вылезу, а вы плывите

богомольцы, нищие, Дубровин
гребцы ->
богомольцы, нищие, Дубровин
<- Пустынник

[№ 17 - Ария Дубровина]

богомольцы, нищие, Дубровин
Пустынник ->

[№ 18 - Финал (Шествие Воеводы и хор нищих.)]

богомольцы, нищие, Дубровин
<- Воевода, стрельцы
 
Картина первая Картина вторая
Густой сад. Налево терем с выходом и крыльцом. Направо баня; в глубине стоячий тын, из... Сени в доме Бастрюкова. Светлица в воеводском доме. Лесистое ущелье; налево гора, в ней пещера; за горой овраг и речка, которая поворачивает в глубину сцены; за... Терем в воеводском доме. Деревенская изба; направо печь, перед печью люлька с ребёнком; налево стол и постель, на которой спит Воевода. В углу открывается часть кремлевского дворца, боярская площадка, постельное крыльцо. Середина Волги, вдали берега. Лодка, на корме Бастрюков. Сад. Направо на подклети горница, прямо терем, тоже на подклети, с открытым переходом вокруг; с переходу...
[Вступление] [№ 1 - Сцена и хор] [№ 2 - Песня Бастрюкова] [№ 3 - Дуэт] [№ 4 - Сцена] [№ 5 - Финал] [№ 6 - Ария Бастрюкова] [№ 7 - Сцена и хор] [№ 8 - Речитатив-ариозо] [№ 9 - Трепак и хор] [№ 10 - Ария Воеводы с хором] [№ 11 - Ариозо Олёны] [№ 12 - Сцена Воеводы и Мизгиря] [№ 13 - Заклинанье Мизгиря] [№ 14 - Шествие богомольцев и хор нищих] [№ 15 - Каватина Пустынника] [№ 16 - Сцена Дубровина и Пустынника] [№ 17 - Ария Дубровина] [№ 18 - Финал (Шествие Воеводы и хор нищих.)] [№ 19 - Пляска и хор девушек] [№ 20 - Речитатив и песня Марьи Власьевны] [№ 21 - Сцена Марьи Власьевны и Олёны] [№ 22 - Дуэт Марьи Власьевны и Олёны] [№ 23a - Сцена] [№ 23b - Сказки Недвиги] [№ 24 - Ария Домового] [№ 25 - Колыбельная песня] [№ 26 - Сны Воеводы] [№ 27 - Квартет] [№ 28 - Сцена] [№ 29 - Финал. Хор "Слава!"]
Действие первое Действие третье Действие четвёртое

• • •

Текст PDF Простой