| |
|
Одна сцена |
Лес. |
 Q 
странники-богомольцы, Старик
|
| | |
| [№ 11 - Прелюдия и хор странников] | N
|
| | |
|
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ
Во Иордан-реке мы от грехов омылись.
Господен гроб сподобились узреть;
Святым местам усердно поклонились,
Теперь спокойно можем умереть.
Благословен господь отныне и до века,
Да просветится русская земля!
| |
| | |
СТАРИК |
С молитвой, братья, отойдём на отдых.
Бог даст, и в Киев завтра мы придём.
Места знакомые! Вот здесь в реке, друзья,
Руальда окрестить господь меня сподобил.
Где он? Что с ним теперь?
Его увижу! сердце чует.
О, братья! Некогда святой Андрей апостол
На месте сем сказал ученикам:
Взгляните нá горы, на сих горах
Созиждется великий город,
И благодать господня воссияет!
Настанет день, и скоро, братья,
Исполнится пророчество святое!
| |
| | |
|
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ
Благословен господь отныне и до века,
Благословен податель всяких благ!
Да будет на земле его святая воля!
Да просветится русская земля!
| |
| | странники-богомольцы ->
<- Руальд
|
| [№ 12 - Сцена и дуэт Руальда со Странником] | N
|
| | |
|
РУАЛЬД
Как мне тоску загубить?
Чем мне натешить незваную?
Хоть бы на время избыть
Долю мою бесталанную!...
Ты позабудешь меня!
Девичье сердце изменчиво,
Мне же печаль безысходная!
Доля, ты, доля моя,
Смерть ты кручина змея!
(Падает на землю в изнеможении.)
| |
| | |
СТАРИК
(приближаясь из глубины сцены) |
Кто здесь плачет и стонет?
Голос мне словно знакомый.
Кто здесь лежит на траве?
Боже! Руальд! Что с тобою?
| |
РУАЛЬД |
Где я? Что было со мною?
Ты ль это, отче? Ты ль это?
Спаси меня, старец святой!
| |
СТАРИК |
Горько ты плачешь, Руальд.
Видно, великое горе.
Злую кручину поведай!
| |
РУАЛЬД |
Князь у меня увёл невесту,
Она томится в терему!
| |
СТАРИК |
| |
РУАЛЬД |
Недруга встретить бы мне!
С ним за обиду разведаться!
Встретить в глухой стороне,
Вволю над ним бы потешиться!
| |
СТАРИК |
Ты хочешь мстить? Опомнися, безумец!
Нам повелел господь прощать врагов.
| |
| | |
|
РУАЛЬД
Как цветик пышный по весне,
Цвела она, краса моя!
Её ли я не миловал,
Её ль, голубки, не любил!
Пахнýть и ветру не давал!
Её ли я не сторожил!
Мне легче было бы, отец,
Её убить своей рукой!
Я без голубки, без милой,
На белом свете не жилец!
| |
| | |
СТАРИК |
Смирись пред господом, неси свой крест:
Кто до конца претерпит, тот спасётся.
| |
РУАЛЬД |
Недруга встретить бы мне!
С ним за обиду разведаться!
| |
СТАРИК |
Молчи, безумец!
Страшися прогневить небесного отца!
Уж ты, крестясь, от дьявола отрёкся,
А всё его из сердца не изгнал!
| |
| | |
РУАЛЬД |
Как цветик пышный по весне,
Цвела она, краса моя!
| |
СТАРИК |
Неси свой крест:
Кто до конца претерпит, тот спасётся.
| |
РУАЛЬД |
Её ль, голубку, я не сторожил!
| |
СТАРИК |
Омой свой грех, Руальд, слезами,
Господь пошлёт тебе покой!
| |
|
СТАРИК
Омой свой грех, Руальд, слезами,
Господь пошлёт тебе покой,
Пошлёт тебе покой!
Неси свой крест:
Кто до конца претерпит, тот спасётся!
|
Вместе
РУАЛЬД
Я без голубки, без милой,
На белом свете не жилец!
Мне легче было бы, отец,
Её убить своей рукой!
Я без голубки, без милой,
На белом свете не жилец!
|
| |
| | Руальд, Старик ->
|
| [№ 13 - Охота и песня богатырей с хором] | N
|
| | |
ГОЛОСА ОХОТНИКОВ |
| |
| | |
| Охотничья песня. | <- Князь, Добрыня, Княжой дурак, охотники
|
| | |
КНЯЗЬ |
Во тёмном лесу зверьё живёт.
| |
ДОБРЫНЯ |
По дубровушке кишмя кишит.
| |
КНЯЗЬ |
| |
ДОБРЫНЯ |
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
Ходит, бродит лютый серый волк!
| |
ОХОТНИКИ |
Ходит турица рогатая,
Да медведица лохматая.
Ходит, бродит лютый серый волк!
| |
КНЯЗЬ |
Ах, возьмём мы, братцы, весь снаряд.
| |
ДОБРЫНЯ |
Ох, зверей травить, да лютых бить!
| |
КНЯЗЬ |
| |
ДОБРЫНЯ |
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
А для всех про всех булатный нож.
| |
ОХОТНИКИ |
На медведицу рогатину.
А на тура стрелы меткие.
А для всех про всех булатный нож.
| |
КНЯЗЬ |
Станем мы в лесу ловить, травить,
| |
ДОБРЫНЯ |
Ох, зверей травить, да лютых бить!
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
Буя-тура мы со турицей
Да медведя со медведицей,
А и серому уйти нельзя!
| |
КНЯЗЬ, ДОБРЫНЯ И ОХОТНИКИ |
Станем мы в лесу ловить, травить,
Ох, зверей травить, да лютых бить!
Буя-тура мы со турицей
Да медведя со медведицей,
А и серому уйти нельзя!
| |
КНЯЗЬ |
Во тёмном лесу зверья набьём,
Станем, братцы, опочив держать!
| |
ДОБРЫНЯ |
Зеленым вином заморскиим,
| |
КНЯЗЬ |
Мёдом, пивом, братцы, до пьяна
| |
КНЯЗЬ, ДОБРЫНЯ |
Станем тризну по зверью творить,
Мёдом, пивом, братцы, до пьяна
Станем тризну по зверью творить!
| |
КНЯЗЬ, ДОБРЫНЯ И ОХОТНИКИ |
Зеленым вином заморскиим,
Мёдом, пивом, братцы, до пьяна
Станем тризну по зверью творить!
| |
| | |
| [№ 14 - Сцена роздыха на охоте] | N
|
| | |
КНЯЗЬ |
Здесь, братцы, отдохнём. Чай, притомились,
С утра всё рыскаем, а лова нет.
Не подняли ни вепря, ни медведя.
Что ж! Выпьем, да закусим!
Удача под вечер придёт. Пождём!
Ты, что ль, дурак, здесь чашником-то будешь?
| |
ДОБРЫНЯ |
Ха, ха, ха, ха!
Пожаловал ты, княже, дурака!
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Не смейся надо мной, Никитьич,
Того гляди, что чарой обнесу!
| |
КНЯЗЬ |
И видно, что дурак: княжого дядю
Задумал обнести!
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Постой-ка, княже,
Ты дураку дай должность справить,
А там и говори.
Пошли-ка в Вышгород, на птичий двор,
В постельнички к лебёдушкам своим.
И там, небось, дурак не осрамится!
| |
ОХОТНИКИ, КНЯЗЬ, ДОБРЫНЯ |
Ха, ха, ха, ха!
Ишь, хоть дурак, а тоже смыслит дело!
| |
КНЯЗЬ |
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
| |
КНЯЗЬ |
Мы выпьем круговую. Ай, да вино!
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
| |
ДОБРЫНЯ |
Пьёшь чару, так другую пить душа горит,
Другую выпьешь, третья прочь с ума нейдёт!
| |
ОХОТНИКИ, КНЯЖОЙ ДУРАК, ДОБРЫНЯ |
Пьёшь чару, так другую пить душа горит,
Другую выпьешь, третья прочь с ума нейдёт!
| |
КНЯЗЬ |
Ишь мы куда охотой забрели,
Куда других неволя не загонит.
Кажись, Никитьич, недалече тут
Рогнедин терем?
| |
ДОБРЫНЯ |
Недалече будет.
Да проку что?
| |
КНЯЗЬ |
А опознимся к ней.
Иди, встречай, хозяйка молодая!
| |
ДОБРЫНЯ |
Суровая она! Что за веселье,
Коль неприветлива в дому хозяйка.
| |
КНЯЗЬ |
Со мной приветлива! Что, всех обнёс?
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Я всех обнёс, себе лишь не донёс!
Ин выпить за твоё здоровье, княже!
| |
КНЯЗЬ |
Давай и мне! Вы пейте, не жалейте!
А ночевать в Рогнедин терем.
| |
ДОБРЫНЯ |
Княже! Что это вздумалось тебе?
| |
КНЯЗЬ |
Ну, ну! Ты не сердись, Никитьич.
Пусть нам споёт дурак,
А мы подтянем. Кто горазд, попляшет.
Любимую мою.
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
| |
| | |
| Песня дурака. | |
| | |
|
КНЯЖОЙ ДУРАК
Ты мне, жонка, не перечь,
Мне тебя не уберечь;
Уж как нашего козла
Да я дам тебе в мужья!
У него ли, у козла,
Есть седая борода.
Он копытцами стучит,
По-козлиному кричит.
| |
| | |
|
ОХОТНИКИ
Ты мне, жонка не перечь,
Мне тебя не уберечь;
Уж как нашего козла
Да я дам тебе в мужья.
|
Вместе
КНЯЖОЙ ДУРАК
Он копытцами стучит,
По-козлиному кричит.
|
| |
| | |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Рожки за спину кладёт,
Плётку шёлкову плетёт;
Будет с плёточкой ходить,
Уму разуму учить.
| |
ОХОТНИКИ |
Ты мне, жонка не перечь,
Мне тебя не уберечь.
| |
| | |
| Все приплясывают. | |
| | |
ОХОТНИКИ И КНЯЖОЙ ДУРАК |
Уж как нашего козла
Да я дам тебе в мужья!
У него ли, у козла,
Есть седая борода.
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Рожки за спину кладёт,
Плётку шёлкову плетёт;
Будет с плёточкой ходить,
Уму разуму учить.
Ты мне жонка не перечь,
| |
|
КНЯЖОЙ ДУРАК |
Вместе
ОХОТНИКИ
Ты мне, жонка, не перечь.
|
| |
| | |
| (Песня вдруг прерывается.) | |
| | <- Ловчий
|
| [№ 15 - Финал] | N
|
| | |
ЛОВЧИЙ |
Медведь в кустах зашевелился!
| |
КНЯЗЬ |
Я говорил, придёт добыча!
| |
ОХОТНИК |
| |
КНЯЗЬ |
Ай, молодцы! Скорей в догонку!
| |
| | |
|
ОХОТНИКИ
На медведицу лохматую
Все пойдёмте со рогатиной.
А и вепрю не уйти от нас!
|
Вместе
КНЯЗЬ И ОХОТНИКИ
На медведицу лохматую
Подымайтесь со рогатиной.
А и вепрю не уйти от нас!
|
| |
| | |
| Все бросаются в лес. Появляются Руальд и Старик. | Князь, Добрыня, Ловчий, Княжой дурак, охотники ->
<- Руальд, Старик
|
| | |
РУАЛЬД
(смотря в гущу леса) |
Быстро княжая охота
Бросилась зверя травить.
Так бы и кинулся следом,
Так вот и тянет меня!
| |
СТАРИК |
Полно, безумец, опомнись!
Схватят, замучат тебя!
| |
РУАЛЬД |
Словно неведомой силой,
Так вот и тянет меня...
| |
СТАРИК |
Лучше останься со мною,
Спрячемся в тёмном лесу.
| |
РУАЛЬД |
Князя мне хочется видеть,
Так вот и тянет меня!
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК
(голос за сценой) |
| |
СТАРИК |
| |
| | <- Княжой дурак
|
КНЯЖОЙ ДУРАК
(вбегая страшно перепуганный) |
Беда! беда! Медведь ломает князя!
Сюда! На помочь!
| |
РУАЛЬД
(удерживая дурака) |
Стой, веди меня!
Я князя выручу!
| |
| | Княжой дурак, Руальд ->
|
СТАРИК |
О, господи! Не дай ему погибнуть!
И сердце осени святой любовью!
Святой любовью!
| |
| | |
| (Становится на колени.) | |
| | <- 1-й охотник, 2-й охотник
|
1-Й ОХОТНИК |
Эй, ты, старик, не видел князя?
| |
СТАРИК |
Вон там кричали, там беда!
| |
2-Й ОХОТНИК |
Что, князя не видали, братцы?
| |
КНЯЖОЙ ДУРАК
(за сценой) |
Сюда! правей! Сюда на помочь!
| |
СТАРИК |
| |
| | <- Князь, Добрыня, Руальд
|
КНЯЗЬ |
Спасибо, выручил! Я думал, что пропал.
Чуть было не сломал совсем, проклятый!
А где варяг?
| |
ДОБРЫНЯ |
Да вон несут его!
Медведь его сломал.
| |
КНЯЗЬ |
| |
СТАРИК |
Мой сын, мой сын!
О, велика господня благодать!
Бежал он мстить, и спас врага от смерти.
| |
КНЯЗЬ |
Спасибо, молодец! Как звать тебя?
Как по изотчеству прикажешь величать?
Хочу пожаловать тебя по чести.
| |
РУАЛЬД |
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
| |
РУАЛЬД |
Меня ты знаешь, княже!
Моя невеста в терему твоём.
| |
КНЯЗЬ |
И ты меня от зверя спас?
Ты не убил меня?
| |
| | |
| Сцена смерти Руальда. | |
| | |
РУАЛЬД |
Господь нам повелел:
Прощать своих врагов
И душу полагать
За братьев за своих.
| |
КНЯЗЬ |
| |
СТАРИК |
Един господь! Он, на кресте распятый,
Создатель неба и земли.
| |
|
РУАЛЬД И СТАРИК
Господь нам повелел
Прощать своих врагов
И душу полагать
За братьев за своих!
ДОБРЫНЯ
Прощать врагов! Прощать врагов!
|
Вместе
КНЯЗЬ
Един господь! Един господь!
Прощать врагов! Прощать врагов!
Какие речи! Какие речи!
|
| |
| | |
РУАЛЬД
(в мучениях от раны) |
| |
КНЯЗЬ
(к Добрыне) |
| |
ДОБРЫНЯ
(печально) |
| |
|
РУАЛЬД
(к Старику)
Молися обо мне!
Ох, грешен я,
Ох, грешен я пред богом.
|
Вместе
СТАРИК |
| |
| | |
СТАРИК |
Господь тебя простит
И даст душе покой в селениях святых!
| |
| | |
КНЯЗЬ |
| |
РУАЛЬД |
| |
КНЯЗЬ |
Говори! По слову твоему исполню всё.
| |
РУАЛЬД |
Ты, княже, отпусти Олаву.
| |
КНЯЗЬ |
| |
РУАЛЬД
(указывая на странника) |
Отдай ему.
Ты, отче, окрести её.
Скажи: такой завет Руальд ей приказал,
Чтоб о его душе
Молилась, молилась день и ночь...
Ох, тяжко! Смерть пришла,
Смерть, смерть пришла.
Прости, Олава! Отче!
Олава, ах! Прости!
| |
СТАРИК |
Руальд, мой сын!
Идите все сюда!
И над покойным сотворим обряд.
| |
| | |
| Заупокойный хор странников. | <- странники-богомольцы, охотники, свита Князя
|
| | |
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ |
Боже! прости его,
Грешную душу прими!
В царство прими своё!
Он пострадал до конца.
| |
|
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ
О чём поют? Кому поют?
Меня томит тоска и страх!
Кому грозят? О чём поют?
Меня томит тоска и страх.
|
Вместе
ОХОТНИКИ И СВИТА
Меня томит тоска и страх!
|
| |
| | |
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ |
Господи, грозный судья!
Страшным судом твоим
Грешников грозно карай,
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
| |
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ |
| |
КНЯЗЬ И ДОБРЫНЯ |
| |
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ |
Боже! прости его,
Грешную душу прими!
| |
КНЯЗЬ, ДОБРЫНЯ, ОХОТНИКИ |
Меня томит тоска и страх!
| |
КНЯЗЬ |
Старик, ты истомил мне сердце!
Кто этот грозный судия?
| |
СТАРИК |
Господь, творящий чудеса!
И над тобой свершит он чудо.
Тебя сегодня ночью
От смерти он спасёт.
| |
КНЯЗЬ |
Меня? сегодня ночью?
От смерти он спасёт?
| |
СТАРИК |
Покорись кресту, просвяти народ,
Веру правую утверди в земле.
И врагам грозна, и навек славна
Святорусская будет жить земля.
| |
КНЯЗЬ |
Во сне иль наяву всё это слышу?
| |
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ |
Господи, грозный судья!
Страшным судом твоим
Грешников грозно карай,
Верных рабов храни!
| |
| | |
| (Странники-богомольцы уносят тело Руальда.) | странники-богомольцы, Руальд ->
|
| | |
КНЯЗЬ |
Однако поздно, гей!
В Рогнедин терем!
| |
| | Князь, Добрыня, охотники ->
|
СТРАННИКИ-БОГОМОЛЬЦЫ
(издали) |
Боже, прости его,
Грешную душу прими!
| |
| | |
| Конец третьего действия. | |
| | |