| |
|
Картина первая |
Изба. |
 Q 
Морозова
|
| | |
| [N. 7 - Сцена и ария] | N
|
| | |
МОРОЗОВА
(одна) |
Как ни гадай, a плохо жить приходит!
Когда бы не позор, уж так и быть,
Прикрыла б камешком на сердце ну́жду.
А то и глаз-то некуда девать!
Сама б стерпела, жаль Андрюшу пуще.
Кровь молодая бьёт ключом горячим.
Ах, горько, горько мне.
Ах, горько мне, горько одинокой, горемычной.
| |
| | |
|
Я перед волею господней
Склоню покорную главу.
Безропотно снесу страданья
И сердце гордое смирю.
Гордыня, гордыня, вот мой грех ужасный,
Вот язва жгучая души;
Да, вот за что господь мне кару
Ниспосылает с небеси, с небеси.
Да, вот за что мне кару бог
Ниспосылает с небеси!
А мне ли было не гордиться;
Он был и лучше, и честней,
И родовитее, и краше,
И доблестнее всех людей!
И что ж! Забыв его щедроты,
Над прахом дорогим глумясь,
Презренный, жалкий и жестокий,
Меня гнетёт Жемчужный князь!
Меня, меня, Морозова супругу!
О, сатана, опять ты мне смущаешь душу;
Нет, нет, смирюсь,
Не то господь меня и в сыне покарает!
Я перед волею господней
Склоню покорную главу,
Безропотно снесу страданья
И сердце гордое смирю.
Лишь об одном тебя молю я,
О боже, сына сохрани,
Твоей десницею святою
От зла и бедствий защити!
| S
 (♦)
(♦)
|
| | |
| Входит Андрей. | <- Андрей
|
| | |
| [N. 8 - Сцена и дуэт] | N
|
| | |
АНДРЕЙ |
Кручинна всё, родная!
Полно, брось кручину во дремучий тёмный лес.
Пускай следов её Жемчужный ищет!
Никто как бог...
(подавая мошну с деньгами)
И вот тебе на первый случай.
| |
МОРОЗОВА |
| |
АНДРЕЙ
(указывая на небо) |
| |
МОРОЗОВА |
Да с неба, дитятко, дождь серебром не падает!
| |
АНДРЕЙ |
Слыхала ль ты когда
О молодом Басманове,
Что кравчим у самого царя?
| |
МОРОЗОВА |
Слыхала! Он любимец царский;
Одежду носит с одного плеча
И из одной с ним чаши пьёт.
Да под одеждой этой, парчевою,
Греха, греха схоронено, не сместь
Метлой кромешников. Да в этой чаше
Намешано слёз больше, чем вина!
Не взял ли от кого из них? О боже!
Кровь, кровь на этих деньгах запеклась!
Разве слезами матерей они омыты!
| |
АНДРЕЙ |
| |
МОРОЗОВА |
| |
АНДРЕЙ |
Родная, слушай:
Басманов мне клянётся, что отец
Ему их дал, как воевали вместе!
Поверил клятве я, поверил.
| |
МОРОЗОВА |
Ну, если так, возьму, возьму!
| |
| | |
|
Снега белей, солнца светлей,
Ярче небес лазурных,
Крепче скалы меж бурных волн
Будь, мой сын!
Молю, успокой отцовский прах
В могиле сырой!
Снега белей, солнца светлей,
Ярче небес лазурных,
Крепче скалы меж бурных волн,
О, будь, мой сын.
Молю, успокой ты прах отца
В могиле сырой.
| |
| | |
АНДРЕЙ |
Матушка рóдная,
Смою кровавую обиду,
Я честью отца помяну.
Ах! не слези же очей, разгони же тоску;
| |
|
АНДРЕЙ
Спокойна будь.
Тернист мой путь, но правды я добьюсь.
Спокойна будь;
Да, добьюсь я правды,
Спокойна, спокойна будь!
|
Вместе
МОРОЗОВА
Ярче небес лазурных,
Крепче скалы меж бурных волн
О, будь, мой сын, будь, мой сын.
Будь твёрд, мой сын,
Твёрд, как скала, будь, мой сын,
Мой сын, мой милый сын.
|
| |
| | |
АНДРЕЙ |
Удал Басманов:
Вино и разные потехи любит;
Но не в укор такому молодцу такая быль.
Он брат крестовый мне;
В кровавых сечах шлем его всегда
Защитником мне был.
| |
МОРОЗОВА |
Он брат тебе в кровавых сечах,
А эдесь, в стране родной,
Ты не братайся с ним;
Помутит душу, приучит к крови,
Долго ль до греха,
Пожалуй, он тебя в опричники введёт.
(Плачет.)
| |
АНДРЕЙ |
Родная, полно, успокойся! Слёз твоих
Я видеть не могу;
Твоей я воли не преступлю...
(в сторону)
Но обмануть я должен родимую, не то обиды
Не оторвать от сердца, как змеи.
(матери)
Прощай же, матушка, иду суда искать.
Добьюсь я правды, иль убежим
С тобою в лес дремучий от людей.
| |
| | |
МОРОЗОВА |
Милый сын, ты меня, одинокую,
В горькой доле моей не покидай.
Грустно дни свои влачу я,
Тяжко жить мне без тебя.
Нас недаром бог карает.
Стерпим горе, стерпим стыд;
Перед злобою людскою
Он смиряться нам велит.
| |
АНДРЕЙ |
Сердце во мне замирает и бьётся,
Страхом объята душа.
Голос из гроба к мщенью взывает,
Носится образ отца.
| |
|
МОРОЗОВА
Нас за то и бог карает,
Стерпим горе, стерпим стыд.
Перед злобою людскою
Он смириться нам велит.
|
Вместе
АНДРЕЙ
Сердце, сердце бьётся,
Замирает в груди;
Голос к мщенью из гроба взывает...
|
| |
| | |
АНДРЕЙ |
Праха родного мать мне дороже,
Счастья, богатства, любви!
О! научи меня, сильный боже,
Правду твою соблюсти.
| |
МОРОЗОВА |
| |
АНДРЕЙ |
| |
МОРОЗОВА |
Стерпим горе, стерпим стыд.
| |
АНДРЕЙ |
Счастья, богатства, любви.
О! научи, научи меня, сильный боже,
Правду твою соблюсти.
| |
МОРОЗОВА |
Горько мне, я слезами горючими
Плачу ночи все и дни.
Мне милее смерть разлуки,
Милый сын, не уходи!
| |
|
МОРОЗОВА
Нас недаром бог карает.
Стерпим горе, стерпим, стерпим стыд!
Да, вместе стерпим стыд.
Перед злобою людскою
Он смириться нам велит,
Велит смириться нам, нам велит!
|
Вместе
АНДРЕЙ
Праха родного мать мне дороже,
Счастья, богатства, любви.
О! научи меня, боже,
О, научи меня, сильный боже,
Правду твою соблюсти научи!
|
| |
| | |
АНДРЕЙ |
Ненáдолго, родимая, прощаюсь...
Иду, куда мне долг велит!
| |
МОРОЗОВА |
Иди, иди!
Благословенье матери родной
Да будет над тобой, сын милый!
Ты береги себя от зла и бед;
Не посрами отцовской чести.
| |
АНДРЕЙ |
Покойна будь, добьюсь я правды,
Я за отца отмщу; мне честь его
Дороже всех сокровищ...
Ну, прощай же, прощай же, матушка!
| |
| | |
МОРОЗОВА |
Не забывай завет последний:
Ты берегись от зла и бед.
| |
АНДРЕЙ |
Ты не круши себя, родная,
Я возвращу тебе покой.
| |
МОРОЗОВА |
| |
| |
| | |
| (Они уходят. Занавес тихо опускается.) | Андрей, Морозова ->
|
| | |
| Конец первой картины. | |
| | |
| | |
| |
|
Картина вторая |
Царские хоромы в Александровской слободе. |
Q
(никого)
|
| | |
| [N. 9 - Прелюдия, сцена и финал] | N
|
| | |
|
ХОР ОПРИЧНИКОВ
(за сценой)
Камо от грехов утаюся!
Ужасеся мир зрящя, злая творящу ми;
Исцели душевные страсти
И избави мя от ада пленения:
Судища грозного ужасаюся.
| |
| | |
| Опричники, опустив головы, скрестив руки на груди, входят по одному и становятся вокруг стола. | <- опричники, Вязьминский
|
| Последним входит Вязьминский. | |
| | |
|
ОПРИЧНИКИ
Камо от грехов утаюся!
Ужасеся мир зрящя, злая творящу ми;
Исцели душевные страсти
И избави мя от ада пленения:
Судища грозного ужасаюся.
| |
| | |
| (Все садятся за столы.) | |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Довольно, братья, потрудились богу,
Мы человеки, плоть изнурена.
Соизволяет государь и пищу нам
Принять от щедрых рук его.
Великому царю вовеки слава и слава!
| |
| | |
|
ХОР
Великому царю во веки слава!
Он любит верных слуг своих.
Как мать родимая, он чад своих блюдёт.
Как солнце в небеси,
Свет свой на нас он льёт!
| |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Неподалёку царь в молитве пребывает,
Слезами тяжкими он грудь свою крушит.
Покой его не возмущайте, братья,
В хоромы дальние пойдём, пойдём.
| |
| | |
| (Все встают.) | |
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Идём скорей,
Но бражничать не грех.
Идём скорей, скорей.
| |
| | |
| Входит Басманов. | <- Басманов
|
| | |
БАСМАНОВ |
Остановитесь... Я от государя!
К нам из Москвы примчался молодец;
Он земщины заклятый враг душой,
И царь его принять соизволяет
В опричники.
| |
ОПРИЧНИКИ |
В опричники?
Откуда взялся,
Отколь слетел он, соколик удалой?
| |
БАСМАНОВ
(Вязьминскому) |
Тебе велит он, князь,
Принять присягу и приласкать его!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
| |
БАСМАНОВ |
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Морозов!... Федя, ты смеёшься надо мной?
Сын лютого врага, сын гордого Андрея,
Сын ненавистника и рода моего,
И самого меня... Кому поклялся
Я мстить за горькие обиды,
В опричники идёт! Послушай, Федя:
Беги скорей к царю, ему поведай,
Что враг Морозов мне,
Что верного раба нельзя обидеть,
Нельзя обидеть милостью к врагу.
Иль нет, постой...
| |
БАСМАНОВ |
Забудь свою обиду.
В гробу твой враг. Не виноват же сын,
Что враждовал с отцом ты.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Да, ты прав, уж поздно: царь велел.
| |
БАСМАНОВ |
Я приведу Морозова сюда
(в сторону)
и буду зорко
Следить за ковами врагов Андрея.
| |
ОПРИЧНИКИ |
Веди ж скорее молодца,
Пусть клятву даст.
| |
| (Уходит.) | Басманов ->
|
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ
(про себя) |
Не к лучшему ль устроила судьба?
Как знать, быть может на погибель
Идёт в опричники сын старого врага!
| |
| | |
| Входит Морозов с Басмановым. | <- Басманов, Андрей
|
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Ну, молодец опричник новый:
И статный вид, и смелый взгляд.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Ты, молодец, в опричники желаешь?
Неволя гонит или просит воля?
| |
ОПРИЧНИКИ |
| |
| | |
|
АНДРЕЙ
Как перед богом, так перед тобой
Души не постыжу грехом обмана.
Неволею иду, но та неволя
Во мне, как дух нечистый, поселилась.
Я не могу её ни заклинаньем,
Ни силой крестною изгнать, я не могу.
Но ты скажи царю, скажи ему:
Неволя эта дарит слугу опричине вернее
Его секир и псов надёжней;
Да, в жертву я несу к стопам его
И жизнь, и счастье матери родимой.
Скажи же, князь, ему: неволя та
Дарит слугу опричине верней всех псов его,
Секир его надёжней.
Ах, всё в жертву я к ногам принёс его.
Да, жизнь и счастье я принёс к стопам его.
| |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Готов ли ты царю присягу дать?
| |
АНДРЕЙ |
Готов, скажи, как клясться должен я?
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Постой, Морозов... Знаешь ли,
Знаешь ли, что если
Обет нарушишь - с головой простись!
| |
АНДРЕЙ |
Всё знаю и на всё решился.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Братья, пока обет даёт свой новобранец,
Прикройте голову его ножами.
| |
| | |
| (Все опричники становятся кругом Морозова, держа над ним ножи.) | |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Во имя господа и страшных сил его,
Клянись, клянись, Андрей Морозов!
| S
|
ОПРИЧНИКИ |
Во имя господа и страшных сил его,
Клянись, клянись, Андрей Морозов!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Не только делом самому, иль словом,
Но даже стороной, через других,
Не помня хлеба-соли иль родства,
Ни выручки, не разбирая пола,
Ни лет, кому бы не было из земских
Во веки не служить, вовеки не дружить, -
Ты поклянись.
| |
| | |
АНДРЕЙ
(про себя) |
| |
| (Он отходит к авансцене. Опричники опускают ножи и разделяются на группы.) | |
|
Ужели и от них мне отступиться?
Для них лишь только я пришёл сюда.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ
(про себя) |
| |
БАСМАНОВ
(Андрею) |
Ах, не губи себя, клянись!
| |
| (Опричники опять окружают Андрея.) | |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Во имя господа и страшных сил его,
Клянись, клянись, Андрей Морозов!
| |
ОПРИЧНИКИ |
Во имя господа и страшных сил его,
Клянись, клянись, Андрей Морозов!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Во всякий час на лиходеев наших
Не только доносить, какое зло
На нас они преступно замышляют,
Но и подстерегать,
Не скажут ли о замыслах лукавых:
И своды погреба, и тайна кельи,
И поцелуй любовницы безумной,
И наставленья матери родной.
| |
ОПРИЧНИКИ |
И поцелуй любовницы безумной,
И наставленья матери родной.
| |
| | |
АНДРЕЙ |
О, Господи, оставил ты меня
(плачет)
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ
(про себя) |
Он плачет! Радостью полна душа моя,
В моих руках, Морозов, будешь ты.
Когда теперь, как девка, слёзы льёшь рекой, -
Куда тебе в опричники.
| |
БАСМАНОВ
(Андрею) |
Опомнись, слышишь голос: сам отец
Тебя из гроба к мщенью призывает.
| |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ И ОПРИЧНИКИ |
Во имя господа и страшных сил его,
Клянись, клянись, Андрей Морозов!
| |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
| |
ОПРИЧНИКИ |
| |
АНДРЕЙ |
Чтоб отомстить врагу!
Клянусь!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Ты должен, наконец, и от отца отречься.
| |
АНДРЕЙ |
Молю тебя, не трогай мёртвых!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Добро! Но мать жива,
Ты должен и от матери отречься!
| |
ОПРИЧНИКИ |
Да, да, от матери отречься должен ты.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Ну что ж? Клянись, клянись!
| |
ОПРИЧНИКИ |
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
Клянись, ещё раз повторяю!
| |
БАСМАНОВ
(из-за плеча Морозова) |
| |
АНДРЕЙ |
Нет, нет, нет!
То не был голос мой,
То сатана, сам сатана промолвил слово.
| |
| | |
|
Забыть страдания родной
И счастье тихое былого?
Нет, уст своих не оскверню,
Такого лютого закона
Нет даже у зверей самих.
| S
|
ОПРИЧНИКИ |
Иль другом, иль врагом нам будь.
| |
АНДРЕЙ |
Умру без ропота, без стона.
Разите разом все меня,
Я всё снесу любя её, любя.
| |
ОПРИЧНИКИ |
Тебе уж к жизни нет возврата,
Иль с земщиной, иль с нами будь.
Забудь отца, и мать, и брата;
Да, всё в жизни милое забудь.
| |
АНДРЕЙ |
Забыть страдания родной
И счастье тихое былого?
Нет, уст своих не оскверню,
Такого лютого закона
Нет даже у зверей самих.
| |
ОПРИЧНИКИ |
Иль другом, иль врагом нам будь.
| |
АНДРЕЙ |
Умру без ропота, без стона.
Разите разом все меня,
Я всё снесу любя её, любя.
| |
| | |
БАСМАНОВ |
А мщенье, мщенье за отца!
Мужайся, брат крестовый.
| |
ОПРИЧНИКИ |
Тебе уж к жизни нет возврата.
Иль с земщиной, иль с нами будь,
Иль с нами будь!
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ И ОПРИЧНИКИ |
Клянись же или смерти жди!
| |
ГРУППА ПРИЧНИКОВ |
Клянись же или смерти жди!
| |
АНДРЕЙ |
Проклятье надо мной. Что делать?
Боже правый! Ты научи меня.
| |
ВЯЗЬМИНСКИЙ |
| |
ОПРИЧНИКИ |
| |
АНДРЕЙ |
Так пропадай же всё!
Клянусь!
| |
| (Андрей отходит в мрачной задумчивости. Басманов утешает его.) | |
ОПРИЧНИКИ |
Слава, слава доброму молодцу!
| |
| | |
ВЯЗЬМИНСКИЙ И ОПРИЧНИКИ |
Славен, славен, как солнце в красный день,
Наш отец и царь, господин Руси великой.
Жить ему долги веки, расцветать
Да на страх врагу царить по всей земле.
Лишь скажи: мы по слову твоему
Стаю лиходеев-врагов сотрём с лица земли.
Славен, славен, могуч наш царь-отец.
Он на страх врагу царит в Руси.
| |
| | |
| (Вязьминский приближается к Андрею и ободряет его.) | |
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Им как божия гроза,
Нам, как цветику роса.
Верных слуг он блюдёт.
| |
| | |
| (Андрей и Басманов выходят на авансцену.) | |
| | |
ВСЕ |
Славен, славен, как солнце в красный день,
Наш отец и царь, господин Руси великой.
Жить ему долги веки, расцветать
Да на страх врагам царить, царить на Руси.
| |
| | |
| (Вязьминский уводит Андрея; Басманов идёт за ними.) | Вязьминский, Андрей, Басманов ->
|
| | |
ОПРИЧНИКИ |
Им как божия гроза,
Нам, как цветику роса.
Ты верных слуг блюдёшь!
| |
| | |
| (Занавес.) | |
| | |
| Конец второго действия. | |
| | |