| | |
| Невеста. | |
| | |
| Проходная палата в царском тереме. В глубине дверь в царевнины покои. Налево, на первом плане, дверь в сени. Окна с позолоченными решётками. Палата обита красным сукном; лавки с узорочными полавочниками. Впереди, с правой стороны, парчёвое "место" царевны. С потолка, на позолоченной цепи, спускается хрустальное паникадило. |  Q 
|
| |
|
Вступление и сцена I |
Собакин стоит неподалеку от царевнина "места", в раздумье опустив голову. Позже Домна Сабурова; сенная девушка и царский истопник. |
Собакин
|
| | |
СОБАКИН |
Забылася... авось, полегче будет.
Страдалица!
Так вот какое горе
Послал господь мне за грехи.
| |
| | |
|
Не думал, не гадал я:
Дочь царевна, я сам боярин,
Сыновья бояре; чего ж ещё?
Во сне-то даже счастье,
Счастье такое не приснится никому.
А тут иное!
Где б веселиться, а ты горюй,
На дочь свою, бедняжку, глядя,
И сердце надрывай, помочь не зная чем.
| |
| | |
| Из покоев царевны выходит Домна Сабурова. | <- Сабурова
|
| | |
САБУРОВА |
Ты не грусти. Бог милостив,
Царевна поправится.
Ну, дело молодое, так что-нибудь.
| |
СОБАКИН |
Нет, видно, что не так.
Ей не с чего, кажись бы, вдруг свернуться,
А люди добрые нашлися, видно.
| |
| | |
| Вбегает Сенная девушка. | <- Сенная девушка
|
| | |
СЕННАЯ ДЕВУШКА |
Боярыня! Царевна пробудилась!
(Уходит.)
| Сенная девушка ->
|
| | |
САБУРОВА |
| |
| | |
| Вбегает царский истопник. | <- Истопник
|
| | |
ИСТОПНИК |
Боярин с царским словом!
(Уходит.)
| Истопник ->
|
| | |
САБУРОВА |
Пойти скорее, доложить царевне.
(Уходит.)
| Сабурова ->
|
| | |
| Из сеней входит Грязной. | <- Грязной
|
| |
|
Сцена II |
Собакин, Грязной, потом Марфа, Домна Сабурова, Дуняша, Малюта, сенные девушки и бояре. |
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Большой поклон боярину Василью Степанычу!
| |
СОБАКИН
(откланиваясь) |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Великий государь меня, холопа,
Прислал с докладом к дочери твоей,
А нашей государыне царевне,
Что лиходей её во всём сознался
И государев чужеземный лекарь
Берётся излечить её недуг.
| |
СОБАКИН |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Я говорю, что мне указано.
Ступай же, доложи.
| |
| (Собакин уходит.) | Собакин ->
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Она больна, и плачет, и горюет.
Примета есть, что то недуг любовный.
Не смею вымолвить... одно лишь знаю:
За то, чтоб раз ещё взглянуть на Марфу,
Я пó локоть отсечь себе дам руку.
| |
ГОЛОС МАРФЫ |
Пустите!
Я сама хочу всё слышать.
| |
| | |
| Марфа выбегает бледная, встревоженная; летник её в беспорядке, волосы растрёпаны, на голову небрежно накинут золотой венец. | <- Марфа, Сабурова, Дуняша, сенные девушки
|
| Сабурова, Дуняша и сенные девушки стараются удержать её. | |
| | |
САБУРОВА И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
Опомнись, государыня царевна!
Напрасно беспокоиться изволишь,
Идёшь к боярину. Ему не след бы
Увидеть очи ясные твои.
| |
МАРФА |
| |
| (Вырывается от них и садится на "место".) | |
МАРФА |
Боярин, подойди, я слушаю.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Великий государь,
Царь и великий князь Иван Васильевич
Меня прислать с поклоном соизволил
И о здоровье наказал спросить.
| |
МАРФА
(вставая) |
Да, я здорова, я совсем здорова!
Я слышала: сказали государю,
Что будто бы испортили меня.
Всё это ложь и выдумка!
| |
| | |
| Из сеней входит Малюта Скуратов с несколькими боярами и останавливается у двери. | <- Малюта, бояре
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Дозволь держать другую речь.
| |
| (Марфа наклоняет голову в знак согласия и беспокойно взглядывает на Грязного.) | |
|
Ивашко Лыков покаялся в намеренье бесовском
Тебя поганым зельем извести,
А государь велел его казнить;
И сам я недостойною рукою
Злодею прямо в сердце угодил.
| |
| (При последних словах кланяется.) | |
МАРФА |
Ах!
(Падает без чувств. Общее смятение.)
| |
| | <- Собакин
|
| [Квинтет с хором] | N
|
| | |
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
Загублена страдалица царевна!
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
САБУРОВА, ДУНЯША И СОБАКИН |
Опять припадок, как намедни.
| |
|
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ
Загублена страдалица царевна!
|
Вместе
ДУНЯША |
| |
| | |
САБУРОВА |
| |
|
САБУРОВА И ДУНЯША
Иные нашлися злодеи лихие.
|
Вместе
СОБАКИН
Не может быть того,
Чтоб Ваня грех свершил.
|
| |
|
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ
Нельзя без слёз
На бедную смотреть.
|
Вместе
СОБАКИН |
| |
|
САБУРОВА И ДУНЯША
Чья рука поднялась без страха,
Не дрогнув, на дело такое?
|
Вместе
СОБАКИН
Или под пыткой злой оклеветал себя?
|
| |
| | |
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
| |
САБУРОВА И ДУНЯША |
| |
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
| |
СОБАКИН |
| |
|
ГРЯЗНОЙ
То белый цветик скошенный лежит,
Иль пташка то с подстреленным крылом, бедняжка.
СОБАКИН
Но кто же?
Кто взял на душу грех?
Чья рука поднялась?
|
Вместе
САБУРОВА И ДУНЯША
Бедняжку безбожник зельем злым напоил
Иль заклятьем сгубил;
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ
Не дышат помертвелые уста.
|
| |
|
МАЛЮТА
Царь Иван, несчастлив ты,
Нет тебе на жён удачи.
ГРЯЗНОЙ
Неужто я виной, и тут мой грех?
|
Вместе
САБУРОВА И ДУНЯША
СОБАКИН
Сгубили дочку, сгубили жизнь!
|
| |
| | |
БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
Загублена страдалица царевна!
| |
| (Марфа приходит в себя.) | |
САБУРОВА, ДУНЯША И СОБАКИН |
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
| | |
МАРФА
(Грязному) |
Ах, что со мной?
Ты жив, Иван Сергеич?
Ах, ах, Ваня, Ваня!
Что за сны бывают!
За пяльцами мне вдруг вздремнулось,
И снилось мне, что я царевна...
| |
ГРЯЗНОЙ |
Опомнись, государыня царевна!
| |
|
МАРФА
Что царь меня в невесты выбрал,
Что разлучили нас с тобою.
|
Вместе
СОБАКИН
Молчи, молчи!
Не поперечь, боярин.
|
| |
|
САБУРОВА
Опомнится, ведь милостив господь.
|
Вместе
ДУНЯША |
| |
| | |
МАРФА |
Сказали будто мне: царевна!
Жених твой прежний - лиходей.
Его теперь за то и судят,
Что извести тебя хотел.
| |
|
МАРФА
Что было тут, как грудь мне жгло,
Как страшно в голову стучало!
Как я во сне не умерла!
|
Вместе
ГРЯЗНОЙ
Нет сил снести!
Так вот недуг любовный!
Обманул ты меня,
Обманул, басурман!
|
| |
|
МАРФА
Дальше снилось мне...
Ох, этот сон!...
ГРЯЗНОЙ
Поразведаюсь я с лиходеем моим.
|
Вместе
МАЛЮТА
Нет, едва ли
Свадьбу с ней нам играть.
|
| |
| | |
МАРФА |
В палату вошёл Грязной
И говорит, что он тебя зарезал.
Хорош же дружко! Ай, Грязной!
Нашёл же, чем невесту тешить.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Ой ли? Грязной тебя ещё потешит.
Бояре!
Я... я грешник окаянный!
Я Лыкова оклеветал напрасно,
Я погубил невесту государя!
| |
| (Общее изумление.) | |
МАЛЮТА |
Григорий, что ты,
Что ты? Бог с тобой!
| |
БОЯРЕ |
Опомнися! Ведь сам себя ты губишь!
| |
МАРФА |
Ты говоришь, что снам не надо верить.
А сон-то не простой.
| |
ГРЯЗНОЙ |
Страдалица! И я тебя сгубил,
И сам ещё, и сам поднёс тебе отраву.
| |
МАЛЮТА |
| |
ГРЯЗНОЙ |
Да, безумный:
Она давно меня с ума свела.
Но видит бог, что сам я был обманут.
Я зелья приворотного просил,
Приворожить к себе хотел царевну я.
Затем, что я любил, любил её, люблю,
Люблю, как буйный ветер любит волю.
| |
САБУРОВА, ДУНЯША, СОБАКИН, МАЛЮТА, СЕННЫЕ ДЕВУШКИ И БОЯРЕ |
Молчи, злодей!
Ты смеешь про царевну так говорить!
Скорее уведите!
| |
| | |
| [Сцена и ария Марфы] | N
|
| | |
|
МАРФА
(Грязному)
Иван Сергеич, хочешь в сад пойдём?
Какой денёк, так зеленью и пахнет.
Не хочешь ли теперь меня догнать?
Я побегу вон прямо по дорожке.
(Хлопает в ладоши.)
Ну... раз, два, три!
(Марфа бежит, но, быстро утомившись, останавливается.)
Ага! Ну не догнал!
А ведь совсем задохлась с непривычки.
Ах, посмотри, какой же колокольчик
Я сорвала лазоревый!
А правда ли, что он звенит
В Ивановскую ночь?
Про эту ночь Петровна
Мне говорила чудеса.
Вот эта яблонька всегда в цвету,
Присесть не хочешь ли под нею?
Ох, этот сон! Ох, этот сон!...
Взгляни, вон там, над головой,
Простёрлось небо, как шатёр.
Как дивно бог соткал его, соткал его,
Что ровно бархат синий.
В краях чужих, в чужих землях
Такое ль небо, как у нас?
Гляди: вон там, вон там,
Что злат венец, есть облачко высоко.
Венцы такие ж, милый мой,
На нас наденут завтра.
| S
 (♦)
(♦)
|
| |
|
Сцена III |
Те же, потом Любаша. |
|
| | |
ГРЯЗНОЙ |
Нет, нет, не стерпеть!
Веди меня, Малюта,
Веди на грозный суд, веди!
Но прежде дай мне себя потешить.
Дай мне с немцем разведаться!
| |
| | |
| (Из толпы сенных девушек выбегает Любаша.) | <- Любаша
|
| | |
ЛЮБАША |
Разведайся со мною!
Ты про меня и позабыл, голубчик!
Подслушала я с немцем разговор твой.
Себе я тоже выпросила зелья.
Ты за своё отсыпал денег много,
Я за своё дешевле заплатила.
Но зелье-то моё хитрей немного будет,
С него как раз зачахнет человек.
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
ЛЮБАША |
Человек зачахнет, потом умрёт.
Я зелье подменила,
А ты его моей разлучнице поднёс.
| |
МАРФА |
Иван Сергеич,
С кем это Дуняша разговорилась?
| |
ЛЮБАША |
| |
ГРЯЗНОЙ
(хватаясь за нож) |
| |
ЛЮБАША |
Ну что ж, убей скорей!
Ведь знаешь сам, ты загубил мне душу.
Ни слёз моих, ни просьб не пожалел.
Губи же вдосталь!
Режь меня, разбойник!
| |
ГРЯЗНОЙ |
| |
| | |
| (Ударяет её ножом. Любаша опускается на землю.) | |
| | |
ЛЮБАША |
Спасибо! Прямо в сердце!...
(Умирает.)
| |
МАЛЮТА
(наклоняясь над Любашей) |
| |
|
СОБАКИН И БОЯРЕ
САБУРОВА, ДУНЯША И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
Вместе
МАЛЮТА |
| |
| | |
| (Собакин и бояре бросаются к Грязному.) | |
ГРЯЗНОЙ |
Не троньте!
Дайте, дайте мне проститься с нею!
| |
| | |
|
Страдалица невинная, прости!
Прости меня за каждую слезинку,
За каждый стон, за каждый вздох твой, Марфа,
Я щедрою рукою заплачу.
Сам буду бить челом царю Ивану
И вымолю себе такие муки,
Каких не будет грешникам в аду.
Прощай, прощай!
| |
| (Его уводят. В дверях Грязной в последний раз оборачивается к Марфе и посылает ей прощальный взгляд.) | Грязной ->
|
| | |
МАРФА
(вслед уходящему Грязному) |
| |
САБУРОВА, ДУНЯША, СОБАКИН, МАЛЮТА, БОЯРЕ И СЕННЫЕ ДЕВУШКИ |
| |
| | |
| Конец. | |
| | |