| Personnages \ Scene | Acte premier | Acte deuxième | Acte troisième | Acte quatrième | Acte cinquième | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PHILIPPE | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | |||||
| DON CARLOS | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | ![]() | ![]() | |||||
| RODRIGUE | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | ![]() | ![]() | - | ![]() | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | |||||
| L'INQUISITEUR | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | ![]() | |||||
| LE MOINE | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | |||||
| ÉLISABETH | ![]() | - | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||
| EBOLI | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | ![]() | - | - | - | |||||
| THIBAULT | ![]() | - | ![]() | - | ![]() | ![]() | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
| LA COMTESSE D'AREMBERG | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
| LE COMTE DE LERME | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | - | - | ![]() | - | - | ![]() | ![]() | - | - | - | |||||
| LE HÉRAUT ROYAL | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ![]() | ![]() | ![]() | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||
milliers













milliers
| Acte premier | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Acte deuxième | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Acte troisième | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Acte quatrième | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| Acte cinquième | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |