Une place à Séville. A droite, la porte de la maifacture de tabac. Au fond, face au public, pont praticable traversant la scène dans toute son étendue. De la scène on arrive a ce pont par un escalier tournant qui fait sa révolution à droite au-dessus de la porte de la manifacture de tabac. Le dessous du pont est praticable. A gauche, au premier plan, le corps de garde. Devant le corps de garde, une petite galerie couverte, exhaussée de deux ou trois marches; près du corps de garde, dans un râtelier, les lances des dragons aver leur banderolles jaunes et rouges.
Moralès, la garde descendante, passants
[N. 1 - Introduction]
Moralès, la garde descendante, passants
<- Micaëla
Regardez donc cette petite
Moralès, la garde descendante, passants
Micaëla ->
L'oiseau s'envole...
[N. 2 - Air et Chœur (Scéne et Pantomime)]
Moralès, la garde descendante, passants
<- un vieux monsieur, une jeune dame
Moralès, la garde descendante, passants, un vieux monsieur, une jeune dame
<- un jeune homme
(On entend au loin, très au loin, une marche militaire, clairons et fifres.)
Moralès, la garde descendante, passants, un vieux monsieur, une jeune dame, un jeune homme
<- Le lieutenant, José, gamins, la garde montante
Moralès, la garde descendante, passants, Le lieutenant, José, gamins, la garde montante
un vieux monsieur, une jeune dame, un jeune homme ->
[N. 3 - Marche et Chœur des gamins]
Il y a une jolie fille qui est venue te demander
[N. 3bis - Reprise du 3]
Moralès, passants, Le lieutenant, José, la garde montante
la garde descendante, gamins ->
Moralès, passants, Le lieutenant, José
la garde montante ->
Dites-moi, brigadier?
(la cloche de la manufacture se fait entendre)
Moralès, passants, Le lieutenant, José
<- jeunes gens, soldats, cigarières
[N. 4 - Chœur et Scène]
Nous ne voyons pas la Carmencita
Moralès, passants, Le lieutenant, José, jeunes gens, soldats, cigarières
<- Carmen, trois ou quatre jeunes gens
Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous!
[N. 5 - Havanaise]
(momente de silence)
[N. 6 - Scène]
Eh! compère, qu'est-ce que tu fais là?
(la cloche de la manufacture sonne une deuxième fois)
Moralès, passants, José
Carmen, cigarières, jeunes gens, Le lieutenant, soldats, trois ou quatre jeunes gens ->
Qu'est-ce que cela veut dire, ces façons-là?...
Moralès, passants, José
<- Micaëla
[N. 7 - Duo]
Monsieur le brigadier?
Un baiser de ma mère?
(un moment de silence)
Qui sait de quel démon j'allais être la proie!
Attends un peu maintenant... je vais lire sa lettre...
Moralès, passants, José
Micaëla ->
Il n'y en a pas de plus sage ni de plus gentille...
(grande rumeur dans l'intérieurde la manufacture)
Moralès, passants, José
<- Le lieutenant, soldats, deux soldats
Eh bien! eh bien! qu'est-ce qui arrive?...
Moralès, passants, José, Le lieutenant, soldats, deux soldats
<- cigarières
[N. 8 - Chœur]
Au diable tout ce bavardage!
Moralès, passants, Le lieutenant, soldats, cigarières
José, deux soldats ->
Moralès, passants, Le lieutenant, soldats, cigarières
<- Carmen, José, deux soldats
Voyons, brigadier...
[N. 9 - Chanson et Mélodrame]
Moralès, passants, Le lieutenant, soldats, cigarières, Carmen, José, deux soldats
<- cinq ou six femmes
Moralès, passants, Le lieutenant, Carmen, José, deux soldats
cigarières, soldats, cinq ou six femmes ->
Eh! eh! Vous avez la main leste décidément.
(moment de silence)
Moralès, passants, Carmen, José, deux soldats
Le lieutenant ->
(un petit moment de silence)
Où me conduirez-vous?...
[N. 10 - Chanson et Duo]
Carmen, je suis comme un homme ivre
[N. 11 - Final]
Le lieutenant!.. Prenez garde
Moralès, passants, Carmen, José, deux soldats
<- Le lieutenant
Voici l'ordre; partez, et faites bonne garde...
Moralès, passants, Carmen, José, deux soldats, Le lieutenant
<- bourgeois, soldats, cigarières
(En arrivant à l'entrée du pont à droite, Carmen pousse José qui se laisse renverser. Confusion, désordre.)
Moralès, passants, José, deux soldats, Le lieutenant, bourgeois, soldats, cigarières
Carmen ->
